Paroles et traduction lecca - Luck

Luck

やること為すこと 山があり 谷あり
働くLuckの力 時に頼りにしてみたり
待つこと何年も 笑ったり 泣いたり
必ずLuckをこちら側に引っ張り込んで

Luckひとつで到達する人生の楽、そして身につくハク
得るためには学だけじゃあ合格できずに
四苦八苦しながら今日もさんざん苦闘
タッグ組んだらようやくじわじわ頭角あらわし 我らが勝つ
だから全く思い悩むことなく
これがはたしてWackかどうかなんて判断無用

人は人に生まれ それだけできっと幸運で
忙しいのに暇で それでも笑って生きてきたね
色は色に塗られ 元のそれよりも味を深め
人らしい日々のため 笑っていこう行けるコトまで
あれほど求めてた禁断の果実 逃したは天の審判の過失
後から現れた新参のあいつに 秒殺で抜かれちゃ悲惨なライフ
いついつまでに絶対これ達成、って きつきつにしてちゃダメだって
ビクビクして全てやんなってしまう前にいっそ全て天にまかせ

Ms & Mr Lucky, Eastern & western Lucky
運にまかせ さすらうだけで僕らは
Ms & Mr Lucky, Northern & southern Lucky
上にあがれる そのときは近いさ

運を天にまかせ 今日も風まかせ 時に波にやられ つづく雨あられ
うんと日をあびて あつく汗ながれ 今日は時間さいて
部屋の窓あけはなて

Luckひとつで到達する人生の楽、そして身につくハク
得るためには学だけじゃあ合格できずに
四苦八苦しながら今日もさんざん苦闘
タッグ組んだらようやくじわじわ頭角あらわし 我らが勝つ
だから全く思い悩むことなく
これがはたしてWackかどうかなんて判断無用

道々歌えヨイヨイヨ〜 楽しめ 四季おりおりを
世界は色とりどりの 美しく広い森よ
はずれ引くのも時々と 割り切り忘れよ ホイホイと

ひとり泣くのはコリゴリよ 思い立ったらモリモリと
発散できないストレスを ほら楽観すりゃまた動けるよ
なんだかんだ言って生きてる君が「俺ついてない」なんて
言っちゃ嘘ですよ
人事をつくして天命を待つ どうなる未来の円形ダーツ
マイナス思考の典型の奴には天の神様が洗礼の罰

運を天にまかせ 今日も風まかせ 時に波にやられ つづく雨あられ
うんと日をあびて あつく汗ながれ 今日は時間さいて
部屋の窓あけはなて

Ms & Mr Lucky, Eastern & western Lucky
運にまかせ さすらうだけで僕らは
Ms & Mr Lucky, Northern & southern Lucky
上にあがれる そのときは近いさ

Luckひとつで到達する人生の楽、そして身につくハク
得るためには学だけじゃあ合格できずに
四苦八苦しながら今日もさんざん苦闘
タッグ組んだらようやくじわじわ頭角あらわし 我らが勝つ
だから全く思い悩むことなく
これがはたしてWackかどうかなんて判断無用

Удача

В каждом деле бывают взлеты и падения,
Сила удачи – иногда на нее можно положиться.
Годами ждешь, смеешься и плачешь,
Но обязательно притяни удачу на свою сторону.

С одной лишь удачей достигнешь легкости в жизни и обретешь блеск,
Но одних знаний недостаточно, чтобы добиться успеха,
Изо дня в день бьешься и упорно трудишься,
И только объединившись, мы наконец-то начнем выделяться и победим.
Так что не стоит совсем переживать,
Не нужно судить, правильно это или нет.

Родившись человеком, ты уже счастливчик,
Занят, но и свободен, и все равно живешь с улыбкой.
Краски добавляют цвет, делая вкус глубже, чем оригинал,
Ради настоящей жизни давай будем улыбаться и идти до конца.
Тот запретный плод, который так желала, упустила – небесный суд ошибся.
Позже появившийся новичок в мгновение ока обошел меня, и вот – жалкая жизнь.
Нельзя ставить жесткие рамки: "К такому-то сроку я должна обязательно этого достичь".
Лучше уж доверь все небесам, прежде чем начнешь бояться и все бросишь.

Мистер и миссис Удача, восточная и западная Удача,
Положившись на удачу, просто блуждая, мы
Мистер и миссис Удача, северная и южная Удача,
Сможем подняться наверх, это время близко.

Доверив удачу небесам, сегодня я на воле ветров, иногда меня накрывает волной, и продолжается дождь со снегом.
Вдоволь наслаждаясь солнцем, обильно потея, сегодня я уделяю время,
Открыв настежь окно в комнате.

С одной лишь удачей достигнешь легкости в жизни и обретешь блеск,
Но одних знаний недостаточно, чтобы добиться успеха,
Изо дня в день бьешься и упорно трудишься,
И только объединившись, мы наконец-то начнем выделяться и победим.
Так что не стоит совсем переживать,
Не нужно судить, правильно это или нет.

Пой песни по дороге, эй-эй-эй, наслаждайся сменой времен года,
Мир – это красочный и бескрайний лес.
Иногда выпадает неудача, смирись с этим и забудь.

Мне надоело плакать в одиночестве, если что-то задумала – действуй энергично,
Выплесни стресс, который не можешь сдержать, смотри, с оптимизмом ты снова сможешь двигаться.
Как бы то ни было, ты жив, и если ты говоришь: "Мне не везет",
то лжешь.
Занимаясь своими делами, жди веления судьбы, круглый дротик будущего, что он покажет?
На закоренелых пессимистов небеса посылают кару.

Доверив удачу небесам, сегодня я на воле ветров, иногда меня накрывает волной, и продолжается дождь со снегом.
Вдоволь наслаждаясь солнцем, обильно потея, сегодня я уделяю время,
Открыв настежь окно в комнате.

Мистер и миссис Удача, восточная и западная Удача,
Положившись на удачу, просто блуждая, мы
Мистер и миссис Удача, северная и южная Удача,
Сможем подняться наверх, это время близко.

С одной лишь удачей достигнешь легкости в жизни и обретешь блеск,
Но одних знаний недостаточно, чтобы добиться успеха,
Изо дня в день бьешься и упорно трудишься,
И только объединившись, мы наконец-то начнем выделяться и победим.
Так что не стоит совсем переживать,
Не нужно судить, правильно это или нет.