lecca - RULE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction lecca - RULE




RULE
RULE
好きなやり方でいけ
Do it your way
全部 自己流さ Yeah!
All in your own style Yeah!
何かに迷ったら 3秒で検索して
When in doubt, search it in 3 seconds
教えてもらえる時代 なんて便利で味気ない
They'll tell you all about it. How convenient and boring
頭なんていらない 計算も記憶も
You don't need a brain, calculations or memory
代わりにやってくれる 全部A.I.まかせ
They'll do it all instead of you, leave it to A.I.
誰かのあと たどるだけじゃ
Just following in someone's footsteps
つまらない わからない このままついてっていいのか
It's boring, I wonder if this is the right way
誰にもたずねないでさ
Don't ask anyone
自分で走って 一つずつRULEを作ろう
Run on your own and create your own RULE
私が作るのが私のRULE
The rules I make are my own
誰にもゆだねない
I won't let anyone tell me what to do
少しずつ ほら 組み立ててく
Little by little, look, I'm building it
私らしい方法を
A way that's true to me
Make my RULE, Make my RULE
Make my RULE, Make my RULE
どこにもない理想のやり方 組み立てるわ
I'll build the ideal way that doesn't exist anywhere
好きなだけmixして 自分流にしていい
Mix it up as much as you like, make it your own
私が元祖 私を始めた人
I'm the original, the one who started me
あなた誰ですか、って うさんくさい評論家のおっしゃる
Who are you, I wonder, a suspicious critic
「これこそがbest」てのはワンシーズンで消えてく
They say "this is the best", but it will disappear in one season
何年も もしかしたら何十年も使えるのは
Something that can be used for years, maybe decades
私だけで編み出したproper way
The proper way that only I have devised
ブレるな 手放すな その個性を失うな
Don't waver, don't let go, don't lose that individuality
変なら変でいい どっちも間違いなんかじゃない
If it's strange, it's fine, neither is wrong
いびつなら いびつなまま 私の最良をいこう
If it's crooked, let it be crooked, I'll go my best
はみ出るのが 私らしい
Sticking out is like me
私が作るのが私のRULE
The rules I make are my own
誰にもゆだねない
I won't let anyone tell me what to do
少しずつ ほら 組み立ててく
Little by little, look, I'm building it
私らしい方法を
A way that's true to me
私は私のやり方でいきましょう
I'll do it my way
人と違う道をいくのも悪くない
It's not bad to go a different way from others
自分らしくいられないのがキライ
I hate not being myself
だから 編み出すんだ
That's why I'll make it
Make my RULE, Make my RULE
Make my RULE, Make my RULE
どこにもない理想のやり方 組み立てるわ
I'll build the ideal way that doesn't exist anywhere
好きなだけmixして 自分流にしていい
Mix it up as much as you like, make it your own
私が元祖 私を始めた人
I'm the original, the one who started me
歩け 前だけを見て
Keep going, just look ahead
つかめ お前だけの夢
Catch your own dream
好きなやり方でいけ
Do it your way
全部 自己流さ Yeah!
All in your own style Yeah!
Make my RULE, Make my RULE
Make my RULE, Make my RULE
どこにもない理想のやり方 組み立てるわ
I'll build the ideal way that doesn't exist anywhere
好きなだけmixして 自分流にしていい
Mix it up as much as you like, make it your own
私が元祖 私を始めた人
I'm the original, the one who started me





Writer(s): Lecca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.