Paroles et traduction lecca - SHOES SHOW
まずは
tryin
to
make
up
first
сначала
я
пытаюсь
помириться
今日は
Sista
の
Birthday
сегодня
день
рождения
сестры.
おめかしで向かいたい
朝から気分は
It's
so
fine
Я
хочу
пойти
с
поздравлениями
с
утра
настроение
такое
прекрасное
でもまだ完壁じゃない
鏡の前
立って何かたりない
何か欠けてる
но
это
еще
не
все,
перед
зеркалом
ничего
нет,
чего-то
не
хватает.
まだ靴を履いてない
let's
do
the
shoes
show,
shoes
show,
shoes
show
Давайте
устроим
шоу
обуви,
шоу
обуви,
шоу
обуви
靴さがして
クローゼットあけて
поищи
свои
туфли,
открой
шкаф.
右から試して
左もいきたい
я
хочу
попробовать
и
справа,
и
слева.
はいたら全身
鏡にうつしたまま
turn,,,
Когда
я
был
там,
я
оставался
подавленным,
глядя
в
зеркало
всем
своим
телом.
昨日すませておいた
Nails
Гвозди,
о
которых
я
сожалел
вчера.
髪もいつになく素直で
мои
волосы
всегда
прямые.
服はお気に入りのライン
すでにテンションは
It's
so
high
Одежда
- это
уже
твоя
любимая
линия,
напряжение
так
велико
でもまだ完壁じゃない
鏡の前
立って何かたりない
何か欠けてる
но
это
еще
не
все,
перед
зеркалом
ничего
нет,
чего-то
не
хватает.
まだ靴を履いてない
let's
do
the
shoes
show,
shoes
show,
shoes
show
Давайте
устроим
шоу
обуви,
шоу
обуви,
шоу
обуви
靴さがして
クローゼットあけて
поищи
свои
туфли,
открой
шкаф.
右から試して
左もいきたい
я
хочу
попробовать
и
справа,
и
слева.
はいたら全身
鏡にうつしたまま
turn,,,
Когда
я
был
там,
я
оставался
подавленным,
глядя
в
зеркало
всем
своим
телом.
せっかくの夜なのに
失恋して動けないって
несмотря
на
тяжелую
ночь,
она
сказала,
что
не
может
двигаться
из-за
разбитого
сердца.
電話口で泣いてる
my
friend
Мой
друг
плачет
в
трубку.
連れ出すため
靴を持って
возьми
свои
ботинки,
чтобы
вытащить
их.
ねぇね、ここを開けなさい
Эй,
открой
это.
泣いているのはやめなさい
перестань
плакать.
元気がでる
とっておきのブツがあるから開けなさい
есть
что-то
особенное,
что
поднимет
тебе
настроение,
так
что
открой
его.
こないだじっとウィンドーにはりついて見てた
на
днях
я
смотрел
в
окно.
赤のヒール!
ほらここを開けなさい!
Красные
каблуки,
вот,
открой
это!
靴渡して
クローゼットあけて
отдай
мне
свои
туфли,
открой
шкаф.
右から試して
左もいきましょ
давай
попробуем
с
правой
стороны,
а
потом
пойдем
налево.
履いたら全身
鏡にうつしたまま
turn,,,
Когда
я
надеваю
его,
я
поворачиваюсь
в
депрессии
к
зеркалу
всем
своим
телом.
Oh,
oh,
oh,,,
О,
о,
о,
о,
それは
shoes
of
magic
Это
волшебные
туфли.
これさえあれば
I
can
stand
Я
могу
стоять,
если
у
меня
есть
это.
履いたとたんに気分は上がりっばなし
I'm
so
fine
Я
так
счастлива
я
так
счастлива
я
так
счастлива
я
так
счастлива
я
так
счастлива
я
так
счастлива
я
так
счастлива
я
так
счастлива
я
так
счастлива
я
так
счастлива
я
так
счастлива
靴を履いて
ちょっと背伸びして
надень
туфли
и
немного
потянись.
右から歩いて
左もいきましょ
давай
пройдемся
справа
и
тоже
пойдем
налево.
これなら安心
誰と出くわしても
Yeah,,,
Я
испытываю
облегчение,
если
это
все,
с
кем
бы
я
ни
столкнулся,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lecca, Don Corleon, lecca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.