Paroles et traduction lecca - TAO ~ City Caravan II

TAO ~ City Caravan II

例えば私がこの場所にいなかったら
私は私ではいられないことでしょう
私は私を忘れ去っているでしょう
遠くに鳴り響く祭の音だけ
この胸に届いてくるよ

例えばあなたがその場所にいなかったら
どこかで誰かが涙流すでしょう
どこかの誰かは光を失うでしょう
遠くへ行く前にあと少しだけ
そばをはなれないでいて

進むべき道は限りなく
手を伸ばし いつもそこにある
まるで街をゆくキャラバン
迷いもいつものこと
駆け始めてはつまづいて
落ち込んでも...(we just,, movin on)この足を止めずにゆく

いつも前を見て、前を見て
涙こぼれても進み続け
誰と来て、誰と居て 私はいまここにいられるの ねぇ？
あの日をなつかしく思うだけで
残りの日を過ごしたくない

だから前を見て、前を見て
傷を負っても歩みを続け
一人去って 二人去って 心細く感じたとしても、ねぇ
これから先の道をおそれない
キャラバンは旅を続ける

City caravan...

TAO ~ Городской караван II

Если бы меня здесь не было,
Я бы не была собой.
Я бы забыла себя.
Только далёкие звуки праздника
Достигают моего сердца.

Если бы тебя там не было,
Кто-то где-то пролил бы слезы.
Кто-то где-то потерял бы свет.
Прежде чем ты уйдешь далеко, еще немного
Останься рядом.

Путь, по которому нужно идти, бесконечен,
Протягиваю руку, он всегда там.
Словно караван, идущий по городу,
Сбиться с пути – обычное дело.
Начинаю бежать и спотыкаюсь,
Даже если падаю... (мы просто... идем дальше), не останавливаясь.

Всегда смотрю вперед, смотрю вперед,
Даже если текут слезы, продолжаю идти.
С кем пришла, с кем была, я сейчас здесь, понимаешь?
Я не хочу проводить остаток дней,
Просто ностальгируя по тем дням.

Поэтому смотрю вперед, смотрю вперед,
Даже если ранена, продолжаю идти.
Один ушел, двое ушли, даже если на душе тоскливо, понимаешь?
Я не боюсь дороги впереди,
Караван продолжает свой путь.

Городской караван...