呼んでマイネーム - lecca traduction en allemand

呼んでマイネーム

Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name, like you're lovin' me
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name

Say my name, say only my name
無茶なお願い してることもわかってるけど
Say my name, say only my name
付き合ってるふたりならこれくらい許してよ

二人歩く街角 目移りするあなたの
視線の先たどると かわいらしい女の子
もうこれに飽きたの? そんなのってナシだよ
らしくなくマジなことに気付いてしまったよ
あなたがいれば It's so bright
不思議なくらい my world is right
あなたなしじゃ all day is night
ひとりぼっちじゃ can see no sight

Don't call the another girl, you got a precious girl
他の誰かに埋められるものじゃない
Please say my name, boy 欲しいのはIt's you, boy
他の誰かで済む話なら...

Say my name, say only my name
無茶なお願い してることもわかってるけど
Say my name, say only my name
付き合ってるふたりならこれくらい許してよ
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name, like you're lovin' me
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name

広いこの世界で わたしの名前を
そんなふうに呼ぶひとは 多くいるわけじゃない
次は何が欲しいの? そんなのってナシだよ
明日もそのずっと先も同じように呼んでよ
ふたりでいれば It's so bright
このまま光にゆられていたい
ひとりぼっちじゃ all day is night
求められなきゃ 強くいられない

Don't call the another girl, you got a precious girl
他の誰かに埋められるものじゃない
Please say my name, boy 欲しいのはIt's you, boy
他の誰かで済む話なら...
Say my name, say only my name
無茶なお願い してることもわかってるけど
Say my name, say only my name
付き合ってるふたりならこれくらい許してよ

たとえ世界にふたりきりでも わざわざ必要なくても
いつもわたしの名を呼んでよ 誰よりも強く呼んでよ
I want no more name by your mouth
だけどwant MORE LISTEN to my name

Say my name, say only my name
無茶なお願い してることもわかってるけど
Say my name, say only my name
付き合ってるふたりならこれくらい許してよ
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name, like you're lovin' me
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name

Ruf meinen Namen

Sag meinen Namen, sag meinen Namen, bitte jemand
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, als ob du mich liebst
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, bitte jemand
Sag meinen Namen, sag meinen Namen

Sag meinen Namen, sag nur meinen Namen
Ich weiß, dass ich etwas Unmögliches verlange, aber
Sag meinen Namen, sag nur meinen Namen
Wenn wir ein Paar sind, dann erlaube mir wenigstens das

An der Straßenecke, wo wir zusammen gehen, deine wandernden Augen
Wenn ich deinem Blick folge, sehe ich ein hübsches Mädchen
Bist du dessen schon überdrüssig? Das geht gar nicht!
Untypisch für mich habe ich bemerkt, wie ernst es mir ist
Wenn du da bist, ist es so hell
Es ist fast magisch, meine Welt ist in Ordnung
Ohne dich ist der ganze Tag Nacht
Ganz allein sehe ich nichts

Ruf kein anderes Mädchen, du hast ein wertvolles Mädchen
Das ist nichts, was jemand anderes ersetzen kann
Bitte sag meinen Namen, Junge. Was ich will, bist du, Junge
Wenn es eine Sache wäre, die mit jemand anderem erledigt werden könnte...

Sag meinen Namen, sag nur meinen Namen
Ich weiß, dass ich etwas Unmögliches verlange, aber
Sag meinen Namen, sag nur meinen Namen
Wenn wir ein Paar sind, dann erlaube mir wenigstens das
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, bitte jemand
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, als ob du mich liebst
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, bitte jemand
Sag meinen Namen, sag meinen Namen

In dieser weiten Welt, meinen Namen
gibt es nicht viele Leute, die ihn so rufen
Was willst du als Nächstes? Das geht gar nicht!
Ruf mich morgen und auch noch lange danach genauso
Wenn wir zusammen sind, ist es so hell
Ich möchte einfach so in diesem Licht schweben bleiben
Ganz allein ist der ganze Tag Nacht
Wenn ich nicht gebraucht werde, kann ich nicht stark sein

Ruf kein anderes Mädchen, du hast ein wertvolles Mädchen
Das ist nichts, was jemand anderes ersetzen kann
Bitte sag meinen Namen, Junge. Was ich will, bist du, Junge
Wenn es eine Sache wäre, die mit jemand anderem erledigt werden könnte...
Sag meinen Namen, sag nur meinen Namen
Ich weiß, dass ich etwas Unmögliches verlange, aber
Sag meinen Namen, sag nur meinen Namen
Wenn wir ein Paar sind, dann erlaube mir wenigstens das

Selbst wenn wir nur zu zweit auf der Welt wären, selbst wenn es nicht extra nötig wäre
Ruf immer meinen Namen, ruf ihn lauter als jeder andere
Ich will keinen anderen Namen aus deinem Mund
Aber ich will MEHR meinen Namen HÖREN

Sag meinen Namen, sag nur meinen Namen
Ich weiß, dass ich etwas Unmögliches verlange, aber
Sag meinen Namen, sag nur meinen Namen
Wenn wir ein Paar sind, dann erlaube mir wenigstens das
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, bitte jemand
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, als ob du mich liebst
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, bitte jemand
Sag meinen Namen, sag meinen Namen