Paroles et traduction lecca - 宵祭

宵祭

仕事よりも力入ってるwe are･･･(fu-)
子供達よりもはしゃいでるwe are･･･(fu-)
前々から楽しみにしてたwe are･･･
People who are called Summer-Ragga-Festa-Man＆Woman
Summer festival 始まり take me high
Ragga festival 音の止まないnight
Summer festival 辺り包む暖かなlight
今夜はRagga-Festival
踊り踊るなら 音に溺れたまま
元に戻る勿れ 踊り踊れ
今日は夏祭り 色彩々の浴衣集まり 響く和太鼓微かに
辺りは陽も落ち始めて 暗くなる程に輝く提灯
老いも若きも男も女も童も 我先に、と駆け足でHeat up
年一度のSummer-Festa Ragga-Festaの始まり
仕事よりも力入ってるwe are･･･(fu-)
子供達よりもはしゃいでるwe are･･･(fu-)
前々から楽しみにしてたwe are･･･
People who are called Summer-Ragga-Festa-Man＆Woman
Summer festival 始まり take me high
Ragga festival 音の止まないnight
Summer festival 辺り包む暖かなlight
今夜はRagga-Festival
踊り踊るなら 音に溺れたまま
元に戻る勿れ 踊り踊れ
踊り踊るつもりで遥々来たならば
音に溺れ体を軽々揺らしたまま
元の自分に戻る暇なんて無いって解ったらさぁ
踊り踊れ
掬われた金魚 手に持ったまんまぶらつく近所
臨場感得る為もうちょっと 人の集まる場所へと直行
ひょっとこに鬼のお面に出会い ぎょっとした私を誘う屋台に
並べられた林檎の飴や杏の飴 食べようか
仕事よりもお金掛けてるwe are･･･(fu-)
大人達よりもひたむきなwe are･･･(fu-)
明日は明日、今日は今日 そんなwe are･･･
People who are called Summer-Ragga-Festa-Man＆Woman
Summer festival 始まり take me high
Ragga festival 音の止まないnight
Summer festival 辺り包む暖かなlight
今夜はRagga-Festival
Summer festival 始まり take me high
Ragga festival 音の止まないnight
Summer festival 辺り包む暖かなlight
今夜はRagga-Festival

Ночной фестиваль

Работа подождет, ведь мы... (фу-)
Дети отдыхают, ведь мы... (фу-)
Так долго ждали этого, ведь мы...
Люди, которых называют Summer-Ragga-Festa-Man и Woman
Летний фестиваль начинается, возносит меня
Фестиваль регги, музыка не смолкает всю ночь
Летний фестиваль, окутывает теплым светом
Сегодня вечером – фестиваль регги
Если уж танцевать, то утопая в музыке
Не возвращайся к прежнему, танцуй, танцуй
Сегодня летний фестиваль, разноцветные юката собрались вместе, еле слышно бьют японские барабаны
Солнце начинает садиться, и чем темнее становится, тем ярче светят фонари
Старые и молодые, мужчины и женщины, и дети, все спешат, разогреваются
Раз в году, летний фестиваль, начало фестиваля регги
Работа подождет, ведь мы... (фу-)
Дети отдыхают, ведь мы... (фу-)
Так долго ждали этого, ведь мы...
Люди, которых называют Summer-Ragga-Festa-Man и Woman
Летний фестиваль начинается, возносит меня
Фестиваль регги, музыка не смолкает всю ночь
Летний фестиваль, окутывает теплым светом
Сегодня вечером – фестиваль регги
Если уж танцевать, то утопая в музыке
Не возвращайся к прежнему, танцуй, танцуй
Если ты приехал сюда, чтобы танцевать,
Утопай в музыке, легко покачивая телом
Если ты понял, что нет времени возвращаться к прежнему себе, то
Танцуй, танцуй
Гуляю по окрестностям, держа в руке выловленную золотую рыбку
Чтобы ощутить атмосферу праздника, иду туда, где собирается больше людей
Встречаю маски хёттоко и они, приглашают меня к прилавку
Может быть, съесть яблоко или абрикос в карамели?
Тратим больше, чем на работе, ведь мы... (фу-)
Более увлеченные, чем взрослые, ведь мы... (фу-)
Завтра будет завтра, сегодня – сегодня, вот такие мы...
Люди, которых называют Summer-Ragga-Festa-Man и Woman
Летний фестиваль начинается, возносит меня
Фестиваль регги, музыка не смолкает всю ночь
Летний фестиваль, окутывает теплым светом
Сегодня вечером – фестиваль регги
Летний фестиваль начинается, возносит меня
Фестиваль регги, музыка не смолкает всю ночь
Летний фестиваль, окутывает теплым светом
Сегодня вечером – фестиваль регги