Paroles et traduction lecca - 家路 始 ~ City Caravan III

家路 始 ~ City Caravan III

おおげさかもしれないけど
生き抜くために旅をしてきた
ひとは寝てる時間に 生きる意味を探した
体もまだ若いし 無敵に思えた
動いていないと動けなくなりそうな気がしたから動き続けた
みんなといないと取り残されそうな気がしたから飛び回った

家に着いたら君に今日の話をしよう
いい日だったんだよ、と 告げるんだ
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...

Homeward Bound ~ City Caravan III

It may sound dramatic
but I've been traveling to survive
while others were sleeping, I was searching for the meaning of life
I was still young and invincible
I kept moving because I felt like I would become immobile if I stopped
I kept running around because I felt like I would be left behind if I stayed with everyone

When I'm home, I'll tell you about my day
and tell you it was a good day
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...