Paroles et traduction lecca - 家路 終 ~ City Caravan III

家路 終 ~ City Caravan III

帰りながら思い出すと
今日もみんなは微笑んでくれた
私への期待に 進むためのアドバイス
少しの戒めも すべて受け取った
開いていないと開けなくなりそうな気がしたから開き続けた
表にいないと忘れ去られそうな気がしたから歩き回った

家に着いたら君に今日の話をしよう
いい日だったんだよ、と 告げるんだ
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...

もういいからそろそろ行こう
なつかしいトコへ戻ろう
この場所で少し疲れたから

家に着いたら君に今日の話をしよう
いい日だったんだよ、と 告げるんだ
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...

おうちにかえろ、キャラバン
いまならまだ道がみえてる
つづきは また明日
すすんでゆけばいいから
おうちにかえるよ、キャラバン
こよいは体をやすめて
動くならまた明日
はじめればいいから

Дорога домой 終 ~ Городской Караван III

Возвращаясь домой, вспоминаю,
как сегодня все мне улыбались.
Их ожидания от меня, советы о том, как двигаться дальше,
небольшие предостережения – я все приняла.
Мне казалось, что если я не буду открытой, то перестану быть такой, поэтому я продолжала открываться.
Мне казалось, что если я не буду на виду, то меня забудут, поэтому я была в движении.

Когда приду домой, расскажу тебе о сегодняшнем дне.
Скажу, что это был хороший день.
О, мой милый дом... о, мой милый дом...

Ну все, пора идти.
Вернуться в родные края.
Я немного устала здесь.

Когда приду домой, расскажу тебе о сегодняшнем дне.
Скажу, что это был хороший день.
О, мой милый дом... о, мой милый дом...

Возвращаюсь домой, караван.
Сейчас я еще вижу дорогу.
Продолжение – завтра.
Мне нужно просто идти вперед.
Возвращаюсь домой, караван.
Сегодня я отдохну.
Двигаться буду завтра.
Мне просто нужно начать.