Paroles et traduction lecca - 朝のまえ

朝のまえ

Love myself 進む私の肩抱いて抱きしめて
たまには多大な努力誉めてあげようよ
Just one myself 挑む私を飾らないで励まして
朝の光浴びに外へ行こうよ
※(It's the)Darkest before the dawn, nobody can knock you down
照らし出される朝のために進もう
Darkest before the dawn, everybody can be a big bawn
心に描き出した夢 恐れずつかもう※
変わらない毎日の営み 繰り返すことがやがて血となり
目指した幸せは人並み 忙しい頭でただその日を待ち
たちこめる排気にたまにむせつつ 暮れ行く太陽しばし眺めつつ
スー、ハー、一人深呼吸するわたしはまだ旅の途中
難関でも立ち止まらずに 何回でも立ち上がれる勇気
満タンにして向かう明日に 満願成就祈るathlete
時にやんなることもあるさ そりゃ誰しも生きてりゃスランプもあるさ
泣くはかなし、笑うはたのし、あと少しで訪れるよ春は
△夜が明けるほんの少し前 ひときわ暗くなる空の下で
あきらめずにいよう少しだけ 光届かないのも日の出まで
地平線から吹く向かい風 受け止めて立ち向かうその日まで
あと少しだけ So, it's the darkest before the dawn△
(※くり返し)
いつになったら花咲くだろうか 一人だったら不安もあるだろうが
待とうか、光がさすまで 今は最も暗い夜明け前
もうすぐ夜が明ける 日が照る 開ける視界 扉開かれる
外の世界の音を聞くことを心待ちに今はただ
まだかな、と焦る気持ちもわかる 裸の自分の弱さだけ量る
鳴かず飛ばず生きてきたわたし いつか高く飛べると信じてきたし
泣かずに笑おうとしてきた証 ぼろぼろになったTools
穴の開いたShoes 無数のシミも傷跡も
日々こうやって私らは 時期待ってまた明日が
いい日になってく気がしたわ 弱気な自分を負かしたら
地にどっしり足つけて 四季折々楽しんで
樹に花に鳥に、胸いっぱいの勇気をもらって
(△くり返し)
(※くり返し)

Перед рассветом

Люблю себя. Обними меня, поддержи меня, когда я иду вперёд.
Иногда нужно похвалить себя за огромные усилия.
Просто я. Не украшай, а подбодри меня, когда я бросаю вызов.
Давай выйдем на улицу, чтобы встретить утренний свет.
※(Это) Самый тёмный час перед рассветом, никто не может сбить тебя с ног.
Давай двигаться навстречу освещённому утру.
Самый тёмный час перед рассветом, каждый может стать великим.
Смело лови мечту, которую нарисовала в своём сердце. ※
Неизменная повседневная деятельность. Повторение в итоге становится частью меня.
Стремлюсь к обычному человеческому счастью. Просто жду этого дня, занятая своими мыслями.
Иногда задыхаюсь от выбросов, задерживаюсь, чтобы посмотреть на заходящее солнце.
Вдох, выдох. Я, делающая глубокий вдох, всё ещё в пути.
Даже перед трудностями не останавливаюсь. Мужество подняться сколько угодно раз.
Заполнив его до краёв, иду навстречу завтрашнему дню. Молюсь об исполнении желаний, как атлет.
Бывают моменты, когда всё надоедает. У каждого в жизни случаются спады.
Плакать – грустно, смеяться – радостно. Весна уже совсем близко.
△Перед самым рассветом, под особенно тёмным небом,
давай не сдадимся ещё немного. Свет не доходит только до восхода солнца.
До того дня, когда я смогу принять и противостоять встречному ветру, дующему с горизонта,
ещё совсем немного. Так что это самый тёмный час перед рассветом.△
(※Повторить)
Когда же расцветут цветы? Если бы я была одна, наверное, было бы страшно.
Подождём, пока появится свет. Сейчас самая тёмная ночь перед рассветом.
Скоро рассветёт. Взойдёт солнце. Откроется вид. Откроется дверь.
В ожидании услышать звуки внешнего мира, сейчас я просто...
Понимаю нетерпение. Измеряю только слабость обнажённой души.
Я, которая жила, не зная ни взлётов, ни падений, всегда верила, что когда-нибудь смогу высоко взлететь.
Доказательство того, что я пыталась смеяться, а не плакать – мои изношенные инструменты.
Дырявые туфли. Бесчисленные пятна и шрамы.
Вот так мы день за днём ждем, и снова завтра
будет хорошим, я чувствую. Если я победю свою слабость,
твёрдо встану на ноги и буду наслаждаться каждым временем года.
Деревья, цветы, птицы... черпая от них безграничное мужество.
(△Повторить)
(※Повторить)