熱ク - lecca traduction en allemand

熱ク

燃やせ 燃やせ 燃やせ

いつからケチ臭く なるべく減らさないで済むよう
体をちぢこめて 決まりきったルーティンの行き帰り
熱くなることあったっけな? 最近
知らない冒険より 知ってる楽しさが安心、、
そんなことばっか言ってたら損する
かもしれないの 知らずには終われない

その程度で満足してるの?
まだまだ全部使ってないじゃない

いま突き進め 信じたその方向へ
周りがドン引きするくらい 熱クなっていこう
燃やせ 燃やせ 燃やせ 全部ぶつけていこう

なくなりかけてた闘争心よ カムバック
このくらいでいいか、ってなぁなぁもサラバ
ほどほどじゃきっと 自分を嫌いになる
適当なトコで手を打つのはもうヤメ
髪振り乱して 必死に行こう
グチャグチャでも 構わないの
夢中になるほど 何とかなるって思えるの
結果なんてやつは 後ろから追いかけてくる

このくらいで弱音吐いてるの?
これからがもっと 面白いんじゃない

いま突き進め 信じたその方向へ
周りがドン引きするくらい 熱クなっていこう
燃やせ 燃やせ 燃やせ 全部ぶつけていこう

熱クなれ 遠慮などいらないんだ
本気で向かうんだぜ そうできる今のうちに

いま突き進め 信じたその方向へ
周りがドン引きするくらい 熱クなっていこう
燃やせ 燃やせ 燃やせ 全部ぶつけていこう

Glühend

Brenn, Brenn, Brenn

Seit wann bist du so geizig geworden, versuchst, mit möglichst wenig auszukommen?
Kauerst dich zusammen, gefangen im Trott des Alltags?
Gab es etwas, das dich in letzter Zeit begeistert hat?
Bekannter Spaß ist sicherer als unbekannte Abenteuer...
Wenn du immer so redest, verpasst du was.
Vielleicht... Ich kann nicht aufhören, ohne es zu wissen.

Bist du damit schon zufrieden?
Du hast doch noch längst nicht alles gegeben, oder?

Stoß jetzt vorwärts, in die Richtung, an die du glaubst.
Lass uns so glühend werden, dass die anderen zurückschrecken.
Brenn, Brenn, Brenn, lass uns alles rauslassen.

Oh, Kampfgeist, der fast verschwunden war, komm zurück!
Schluss mit dem halbherzigen „Das reicht schon“.
Wenn ich nur maßvoll bin, werde ich mich sicher selbst hassen.
Keine Kompromisse mehr an bequemen Stellen.
Lass uns mit wehenden Haaren verzweifelt vorangehen.
Auch wenn es chaotisch ist, macht es mir nichts aus.
Je mehr ich darin aufgehe, desto mehr glaube ich, dass es irgendwie klappen wird.
So etwas wie Ergebnisse folgt dir von hinten nach.

Klagst du etwa schon bei so wenig?
Wird es nicht gerade jetzt erst richtig interessant?

Stoß jetzt vorwärts, in die Richtung, an die du glaubst.
Lass uns so glühend werden, dass die anderen zurückschrecken.
Brenn, Brenn, Brenn, lass uns alles rauslassen.

Werde glühend! Zögern ist unnötig.
Geh es ernsthaft an, solange du jetzt noch kannst.

Stoß jetzt vorwärts, in die Richtung, an die du glaubst.
Lass uns so glühend werden, dass die anderen zurückschrecken.
Brenn, Brenn, Brenn, lass uns alles rauslassen.