Paroles et traduction lecca - 獅子奮陣

獅子奮陣

Miss, Mr 走れ
Don't miss it 自由に
Dance, Dance 踊りな
だってこれは君のステージ
動き出すなら今 逃げないanymore
今しかできないことが ここにはある

まずmorning, wake up! 熱めのコーヒー
ノンカフェ・デカフェも好きに選ぼう
洋服は今日を強く闘えるものを
Pick up, pick up これで準備はOK

We should survive もし失った場合
この先のLife ここに戻れない
We must survive 足を踏み出したら
誰も手を貸せないの 私に

キラキラ照らすスポットライト
浴び続けるなら強くないと
明日の輝きも私次第
まだ手放したくないchallengeできるLife

本当の自分はこれだけじゃない
何にもできないフリはもうしない
大げさじゃなく 私が生きるか
誰かみたいな道に甘んじるか

Miss, Mr 走れ
Don't miss it 自由に
Dance, Dance 踊りな
だってこれは君のステージ
動き出すなら今 逃げないanymore
今しかできないことが ここにはある

One step from my house 向かう先は
私を作る 型どる 0からのプラント
教室は時間をつぶすトコじゃないの
ギラギラ それで狙いはOK

We should survive 生き残ったら
この先も私 ここで闘える
We must survive 先のことなんか
分からないけど これだけは言える

キラキラ照らすスポットライト
浴び続けるなら強くないと
明日の輝きも私次第
まだ手放したくないchallengeできるLife

本当の自分はこれだけじゃない
何にもできないフリはもうしない
大げさじゃなく 私が生きるか
誰かみたいな道に甘んじるか

Miss, Mr 走れ
Don't miss it 自由に
Dance, Dance 踊りな
だってこれは君のステージ
動き出すなら今 逃げないanymore
今しかできないことが ここにはある

いつでもここに戻って来れる
わけじゃないから立っていたいの
過去の私全員の分の
引き継ぐバトン 捨てたくない

本当の自分はこれだけじゃない
何にもできないフリはもうしない
大げさじゃなく 私が生きるか
誰かみたいな道に甘んじるか

Miss, Mr 走れ
Don't miss it 自由に
Dance, Dance 踊りな
だってこれは君のステージ
動き出すなら今 逃げないanymore
今しかできないことが ここにはある

Выступление льва

Милый, беги
Не упусти это, будь свободен
Танцуй, танцуй, давай же
Ведь это твоя сцена
Если двигаешься, то сейчас, больше не убегай
То, что можно сделать только сейчас, здесь есть

Сначала утро, проснись! Горячий кофе
Без кофеина, с кофеином, выбирай как хочешь
Одежду, в которой сможешь сильно сражаться сегодня
Выбери, выбери, теперь ты готов

Мы должны выжить, если потеряем
Дальнейшую жизнь, сюда не вернуться
Мы должны выжить, если сделаем шаг
Никто не сможет мне помочь

Сверкающий, сияющий свет софитов
Если продолжать купаться в нем, нужно быть сильной
Завтрашнее сияние зависит от меня
Я еще не хочу отпускать жизнь, в которой могу бросать вызов

Настоящая я не только такая
Больше не буду притворяться, что ничего не могу
Без преувеличения, либо я буду жить
Либо смирюсь с путем, как у кого-то

Милый, беги
Не упусти это, будь свободен
Танцуй, танцуй, давай же
Ведь это твоя сцена
Если двигаешься, то сейчас, больше не убегай
То, что можно сделать только сейчас, здесь есть

Один шаг от моего дома, куда направляюсь
Создаю себя, формирую, план с нуля
Классная комната не для того, чтобы убивать время
Сверкай, и цель будет достигнута

Мы должны выжить, если выживем
То и дальше я смогу здесь сражаться
Мы должны выжить, что будет потом
Не знаю, но одно могу сказать

Сверкающий, сияющий свет софитов
Если продолжать купаться в нем, нужно быть сильной
Завтрашнее сияние зависит от меня
Я еще не хочу отпускать жизнь, в которой могу бросать вызов

Настоящая я не только такая
Больше не буду притворяться, что ничего не могу
Без преувеличения, либо я буду жить
Либо смирюсь с путем, как у кого-то

Милый, беги
Не упусти это, будь свободен
Танцуй, танцуй, давай же
Ведь это твоя сцена
Если двигаешься, то сейчас, больше не убегай
То, что можно сделать только сейчас, здесь есть

Я не всегда смогу сюда вернуться
Поэтому хочу оставаться здесь
За всех прошлых меня
Эстафетную палочку, которую я переняла, не хочу бросать

Настоящая я не только такая
Больше не буду притворяться, что ничего не могу
Без преувеличения, либо я буду жить
Либо смирюсь с путем, как у кого-то

Милый, беги
Не упусти это, будь свободен
Танцуй, танцуй, давай же
Ведь это твоя сцена
Если двигаешься, то сейчас, больше не убегай
То, что можно сделать только сейчас, здесь есть