Paroles et traduction lecca - 蝶々

初めてあなたに恋をしたとき 私は何も持たずにいて
どこを目指せばいいか 何が欲しいかさえ 見えないままさまよって
そんな私にもちゃんと向き合って 夜中までの電話も付き合って
許してくれた私の好き勝手 なのに私はあなたを失って
誰がなんと言おうと 人生の一番いい時期をあなたと
過ごせたことはまるで奇跡と 気付いたのは離れてその後
終わりがあることくらい分かってた けどこんなに急だとは思ってなかった
またすぐ明日か明後日か あそこに行けば会えると思ってた
他の人たちから ふと聞く風のうわさ
変わらず前を向いた まっすぐなまなざしが
見なくても目に浮かぶよ 誰よりも私が
そばで見てたから Ooh baby
Tell me what I should have done, お願い 教えて
どこが分かれ道だったの? ふたり 歩いたのに
もどろうなんて言わない 今さら追いかけはしない
ただ一言だけ 伝えたくて
空を飛べると思ったのはあなたが 空を飛ぶのを見せてくれたから
あの日嫌いな自分の体が 大好きになりました、ありがとう
惜しげもなく分けてくれたもの いつか大きくして返すのよ
そのときが来たらどうか両手を さしのべてほしいの こちらのほう
他の人たちから ふと聞く風のうわさ
変わらず前を向いた まっすぐなまなざしが
見なくても目に浮かぶよ 誰よりも私が
そばで見てたから Ooh baby
Tell me what I should have done, お願い 教えて
どこが分かれ道だったの? ふたり 歩いたのに
もどろうなんて言わない 今さら追いかけはしない
ただ一言だけ 伝えたくて
あなたを今も大好きなまま 私はゆかなくちゃいけないから
それでもこの願い かなうなら
この想い 空の向こう届くなら
いまでも応援してるよ 呼ばれればすぐ駆けつけるよ
いつか笑わずうなづいてよ ずっと変わらず親友だと
Tell me what I should have done, お願い 教えて
どこが分かれ道だったの? ふたり 歩いたのに
もどろうなんて言わない 今さら追いかけはしない
ただ一言だけ 伝えたくて
ありがとう あなたと歩んだこと
これからも胸の奥の宝のまま
辛いとき 悲しいとき 苦しいとき 折れそうなときに
そっと箱を開いて 思い出すよ

когда я впервые влюбился в тебя, у меня ничего не было.
блуждая вокруг, даже не видя, куда целиться или чего хотеть.
я тоже столкнулся с таким собой должным образом и встречался с телефоном до середины ночи
ты прощаешь меня за то, что я сделал,но я потерял тебя.
кто бы это ни говорил, лучшее время в моей жизни-с тобой.
это было похоже на чудо, что я смог провести время вдали, а потом я понял, что это было чудо, что я смог провести время вдали, а потом я понял, что это было чудо, что я смог провести время вдали, а потом
я знал, что это конец, но никогда не думал, что он будет таким крутым.
я думал, что скоро увижу тебя, завтра или послезавтра, если смогу поехать туда.
Слух ветра, который я внезапно слышу от других людей.
прямой, прямой взгляд, который заставлял меня смотреть вперед.
даже если ты не видишь этого, ты увидишь меня больше, чем кто-либо другой.
Я наблюдал за ним рядом со мной, О, детка
Скажи мне, что я должен был сделать, скажи мне, что я должен был сделать, скажи мне, что я должен был сделать, скажи мне, что я должен был сделать
где раздвоенная дорога? мы шли вместе.
я не вернусь, я не пойду за тобой прямо сейчас.
я просто хотел сказать тебе одно слово.
я думал, что ты можешь летать в небе, потому что ты показал мне, что можешь летать в небе.
Я люблю свое тело, которое ненавижу в тот день, спасибо
однажды я сделаю его больше и верну тебе.
когда придет время, я хочу, чтобы ты положил на него свои руки.
Слух ветра, который я внезапно слышу от других людей.
прямой, прямой взгляд, который заставлял меня смотреть вперед.
даже если ты не видишь этого, ты увидишь меня больше, чем кто-либо другой.
Я наблюдал за ним рядом со мной, О, детка
Скажи мне, что я должен был сделать, скажи мне, что я должен был сделать, скажи мне, что я должен был сделать, скажи мне, что я должен был сделать
где раздвоенная дорога? мы шли вместе.
я не вернусь, я не пойду за тобой прямо сейчас.
я просто хотел сказать тебе одно слово.
потому что я должен идти с тобой, ведь я люблю тебя даже сейчас.
и все же, если это желание сбудется ...
если это чувство достигнет небес ...
я все еще болею за тебя и буду там, как только ты позовешь меня.
однажды не смейся, кивни, и ты навсегда останешься своим лучшим другом.
Скажи мне, что я должен был сделать, скажи мне, что я должен был сделать, скажи мне, что я должен был сделать, скажи мне, что я должен был сделать
где раздвоенная дорога? мы шли вместе.
я не вернусь, я не пойду за тобой прямо сейчас.
я просто хотел сказать тебе одно слово.
спасибо, что прогулялась с тобой.
отныне она останется сокровищем в глубине моего сердца.
Когда это больно, когда это грустно, когда это больно, когда это вот-вот сломается.
осторожно открой коробку,и я вспомню.