Paroles et traduction lecca - 鈍なマン

鈍なマン

Hey, 鈍なマン 愛すべきひと
お前は数少ない女友達さ なんて聞いてもうれしくないよ
私を苦しめる語録の数々 「似てるんだお前に 今好きな子が」
鈍なマン 憎むべきひと
いつかは気づいてくれるかもしれないわ
なんてすごくバカだったよ
ハリウッド映画のエンディングなら「隠してた 実は俺 お前が」

気づかないなら気づかせてあげましょう...
それができたら苦労しないわー!

Everyday everynight I wanna say I like you so much
だけど言えなくて あなたがもう誰かと 恋に落ちているかと
Everyday everynight 心配であきらめかけてそれでも好きで
決めたのこの恋は きっと伝える

そこの鈍なマン
たまにあなたをそのへんの女にくれてやりたいって
思うこともあるのよ でもそんなの本心じゃない
本当は私が最適だよって

気づかないなら気づかせてあげましょう...
それができたら苦労しないわー!

Everyday everynight I wanna say I like you so much
だけど言えなくて あなたがもう誰かと 恋に落ちているかと
Everyday everynight 心配であきらめかけてそれでも好きで
決めたのこの恋は きっと伝える

付き合いの長さ武器にする気はない
気のないそぶり やめて伝えたい
そろそろ 勇気を持とうと
いつまでも横の彼女を紹介されるだけの毎日にセイ・ララバイ
とぼとぼ帰ってた自分をついに変えるの

Everyday everynight I wanna say I like you so much
だけど言えなくて あなたがもう誰かと 恋に落ちているかと
Everyday everynight 心配であきらめかけてそれでも好きで
決めたのこの恋は きっと伝える
Everyday everynight I wanna say I like you so much
だけど言えなくて あなたがもう誰かと 恋に落ちているかと
Everyday everynight 心配であきらめかけてそれでも好きで
決めたのこの恋は きっと伝える

迟钝先生

哎 情商低的你 好可爱的人
你是我为数不多的女性朋友 这种话听起来真是闷得慌
让我痛苦至极的经典语录数不胜数 “你有点像我目前喜欢的那个女孩”
情商低的你 可恨的人
兴许有一天你会意识到我
什么破想法啊 简直太可笑了
好莱坞大片的浪漫 ending：“我一直瞒着你，其实我”

既然你没意识到的话，让我来点拨点拨你吧...
如果能做到的话，我岂不是会轻松很多！

日复一日 夜复一夜 我想说我好喜欢你
可我就是开不了口 害怕你已经对某人坠入爱河
日复一日 夜复一夜 虽有诸多担忧，但我还是忍不住喜欢你
我决定了，这场暗恋，我一定要鼓起勇气向你表白

在那里发呆的你
有时我真的想把你拱手送人
但这不是我的真心话
在心底，我知道，我最适合你

既然你没意识到的话，让我来点拨点拨你吧...
如果能做到的话，我岂不是会轻松很多！

日复一日 夜复一夜 我想说我好喜欢你
可我就是开不了口 害怕你已经对某人坠入爱河
日复一日 夜复一夜 虽有诸多担忧，但我还是忍不住喜欢你
我决定了，这场暗恋，我一定要鼓起勇气向你表白

我不会拿我们交往时间的长短说事
别装作不经意的样子 我想向你表白
是时候鼓起勇气了
我不想再继续过着只能给你介绍女朋友的日子了
我要改变，不再碌碌无为

日复一日 夜复一夜 我想说我好喜欢你
可我就是开不了口 害怕你已经对某人坠入爱河
日复一日 夜复一夜 虽有诸多担忧，但我还是忍不住喜欢你
我决定了，这场暗恋，我一定要鼓起勇气向你表白
日复一日 夜复一夜 我想说我好喜欢你
可我就是开不了口 害怕你已经对某人坠入爱河
日复一日 夜复一夜 虽有诸多担忧，但我还是忍不住喜欢你
我决定了，这场暗恋，我一定要鼓起勇气向你表白