Paroles et traduction lecca - 鈍なマン
Hey,
鈍なマン
愛すべきひと
Эй,
скучные
мужчины,
милые
мужчины
お前は数少ない女友達さ
なんて聞いてもうれしくないよ
тебе
неприятно
слышать,
что
ты
одна
из
немногих
подруг.
私を苦しめる語録の数々
「似てるんだお前に
今好きな子が」
Слова,
которые
мучают
меня:
"я
похож
на
тебя,
на
девушку,
которая
мне
нравится
прямо
сейчас".
鈍なマン
憎むべきひと
тупой
человек,
ненавистный
человек.
いつかは気づいてくれるかもしれないわ
может
быть,
однажды
ты
заметишь.
なんてすごくバカだったよ
я
был
так
глуп.
ハリウッド映画のエンディングなら「隠してた
実は俺
お前が」
если
это
конец
голливудского
фильма,
то
это
ты
его
спрятал.
気づかないなら気づかせてあげましょう...
если
ты
не
заметишь,
Я
дам
тебе
заметить...
それができたら苦労しないわー!
если
я
смогу
это
сделать,
мне
будет
несложно!
Everyday
everynight
I
wanna
say
I
like
you
so
much
Каждый
день
каждую
ночь
я
хочу
сказать
что
ты
мне
так
нравишься
だけど言えなくて
あなたがもう誰かと
恋に落ちているかと
но
я
не
могу
сказать
тебе,
любишь
ли
ты
уже
кого-то.
Everyday
everynight
心配であきらめかけてそれでも好きで
Каждый
день,
каждую
ночь
я
почти
сдаюсь
из-за
своих
тревог,
но
мне
все
равно
это
нравится,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это.
決めたのこの恋は
きっと伝える
я
решил,
что
расскажу
тебе
об
этой
любви.
そこの鈍なマン
это
скучный
человек.
たまにあなたをそのへんの女にくれてやりたいって
иногда
мне
хочется
подарить
тебя
этой
женщине.
思うこともあるのよ
でもそんなの本心じゃない
иногда
я
думаю
об
этом,
но
это
неправда.
本当は私が最適だよって
правда
в
том,
что
я
лучший.
気づかないなら気づかせてあげましょう...
если
ты
не
заметишь,
Я
дам
тебе
заметить...
それができたら苦労しないわー!
если
я
смогу
это
сделать,
мне
будет
несложно!
Everyday
everynight
I
wanna
say
I
like
you
so
much
Каждый
день
каждую
ночь
я
хочу
сказать
что
ты
мне
так
нравишься
だけど言えなくて
あなたがもう誰かと
恋に落ちているかと
но
я
не
могу
сказать
тебе,
любишь
ли
ты
уже
кого-то.
Everyday
everynight
心配であきらめかけてそれでも好きで
Каждый
день,
каждую
ночь
я
почти
сдаюсь
из-за
своих
тревог,
но
мне
все
равно
это
нравится,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это.
決めたのこの恋は
きっと伝える
я
решил,
что
расскажу
тебе
об
этой
любви.
付き合いの長さ武器にする気はない
я
не
собираюсь
использовать
это
как
оружие.
気のないそぶり
やめて伝えたい
я
хочу
сказать
тебе:
перестань
притворяться
беспечной.
そろそろ
勇気を持とうと
пора
набраться
смелости.
いつまでも横の彼女を紹介されるだけの毎日にセイ・ララバイ
скажи
ларабай
каждый
день
только
для
того
чтобы
быть
представленным
ей
рядом
навсегда
とぼとぼ帰ってた自分をついに変えるの
я
наконец-то
изменюсь.
Everyday
everynight
I
wanna
say
I
like
you
so
much
Каждый
день
каждую
ночь
я
хочу
сказать
что
ты
мне
так
нравишься
だけど言えなくて
あなたがもう誰かと
恋に落ちているかと
но
я
не
могу
сказать
тебе,
любишь
ли
ты
уже
кого-то.
Everyday
everynight
心配であきらめかけてそれでも好きで
Каждый
день,
каждую
ночь
я
почти
сдаюсь
из-за
своих
тревог,
но
мне
все
равно
это
нравится,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это.
決めたのこの恋は
きっと伝える
я
решил,
что
расскажу
тебе
об
этой
любви.
Everyday
everynight
I
wanna
say
I
like
you
so
much
Каждый
день
каждую
ночь
я
хочу
сказать
что
ты
мне
так
нравишься
だけど言えなくて
あなたがもう誰かと
恋に落ちているかと
но
я
не
могу
сказать
тебе,
любишь
ли
ты
уже
кого-то.
Everyday
everynight
心配であきらめかけてそれでも好きで
Каждый
день,
каждую
ночь
я
почти
сдаюсь
из-за
своих
тревог,
но
мне
все
равно
это
нравится,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это,
и
я
люблю
это.
決めたのこの恋は
きっと伝える
я
решил,
что
расскажу
тебе
об
этой
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lecca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.