Paroles et traduction lecca - 風と木の歌

Wind & A Tree
私は風 あなたは丘の上にひとり立つ樹
木の葉ゆらしてこの愛にこたえて
踊る私を強くおさえて
Wind & A Tree
私は風 あなたは丘の上にひとり立つ樹
木の葉ゆらしてこの愛にこたえて
そそぐ雨のしずく 吹き飛ばすわ

長い道のりを経てついに見つけたあなたの立つ姿
私に火をつけた 気付けばどこにも行けない、あなたのとりこ
もしも、花咲かせる時はそばで見ていよう
虫や獣 追い払ってみせよう
暑い日にはそっと頬なでよう
朽ちる時はそばにいよう

燃えさかる火も近付かせない
どしゃぶりの雨もふりそそげない
害虫なら私が吹き飛ばすわ
誰にもあなた蝕ませはしない

Wind & A Tree
私は風 あなたは丘の上にひとり立つ樹
木の葉ゆらしてこの愛にこたえて
踊る私を強くおさえて
Wind & A Tree
私は風 あなたは丘の上にひとり立つ樹
木の葉ゆらしてこの愛にこたえて
そそぐ雨のしずく 吹き飛ばすわ

言葉なんていらない、そこにいてよ、好きに踊るから
言葉なんてなくても あなたといれば心躍るから

枝で休む小鳥 さらさら気にせず 踊り続けるのまだまだ
たてる音にのって はらはら、木の葉なびかせ
そばにいてMR、笑ってて いつまでも続けてWhisper
いつか二人消えてなくなるまでDance, dance with me, baby

いつも一緒に朝日迎えよう ほらお日様も公認よ
いつまでも二人で月眺めよう 眠りにおちるまで

燃えさかる火も近付かせない
どしゃぶりの雨もふりそそげない
害虫なら私が吹き飛ばすわ
誰にもあなた蝕ませはしない

Wind & A Tree
私は風 あなたは丘の上にひとり立つ樹
木の葉ゆらしてこの愛にこたえて
踊る私を強くおさえて
Wind & A Tree
私は風 あなたは丘の上に
ひとり立つ樹
木の葉ゆらしてこの愛にこたえて
そそぐ雨のしずく 吹き飛ばすわ

Ветер И Дерево
Я Ветер ты стоишь один на холме дерево
Листья дерева дрожат и отзываются на эту любовь.
обними меня крепче, танцуя.
Ветер И Дерево
Я Ветер ты стоишь один на холме дерево
Листья дерева дрожат и отзываются на эту любовь.
я прогоню капающий дождь.

после долгого путешествия я наконец нашел твою стоящую фигуру.
ты подожгла меня, и я не могу никуда пойти, ты, маленький ублюдок.
Если ты позволяешь цветам цвести, давай смотреть рядом с тобой.
давай избавимся от насекомых и зверей.
Нежно похлопайте себя по щекам в жаркий день
Давай будем рядом с тобой, когда все рухнет.

я не позволю горящему огню приблизиться ко мне.
я даже не могу притвориться, что идет дождь.
если это вредитель, я от него избавлюсь.
я никому не позволю тебя съесть.

Ветер И Дерево
Я Ветер ты стоишь один на холме дерево
Листья дерева дрожат и отзываются на эту любовь.
обними меня крепче, танцуя.
Ветер И Дерево
Я Ветер ты стоишь один на холме дерево
Листья дерева дрожат и отзываются на эту любовь.
я прогоню капающий дождь.

мне не нужны слова, останься здесь, я буду танцевать все, что захочу.
даже если у тебя нет слов, я рад быть с тобой.

Птица отдыхает на ветке, мне все равно, я продолжаю танцевать.
Звук трепещущих деревьев.
Будь рядом с тобой, мистер, улыбайся и продолжай шептать вечно.
Когда-нибудь мы уйдем, пока не уйдем, Танцуй, танцуй со мной, детка.

давайте всегда вместе встречать утреннее солнце, смотрите, этот день тоже официально признан.
давай смотреть на Луну вместе вечно, пока не уснем.

я не позволю горящему огню приблизиться ко мне.
я даже не могу притвориться, что идет дождь.
если это вредитель, я от него избавлюсь.
я никому не позволю тебя съесть.

Ветер И Дерево
Я Ветер ты стоишь один на холме дерево
Листья дерева дрожат и отзываются на эту любовь.
обними меня крепче, танцуя.
Ветер И Дерево
Я поднимаю тебя на холм.
Одиноко стоящее дерево
Листья дерева дрожат и отзываются на эту любовь.
я прогоню капающий дождь.