lecheromon oficial - El Pequeño Lecherito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction lecheromon oficial - El Pequeño Lecherito




El Pequeño Lecherito
The Little Milkman
Lecheromon cuicuon cui cui cuon
Lecheromon cuicuon cui cui cuon
Lo que es mi vida dice asi
What my life is like, it says like this
Diecisiete de marzo
March seventeenth
De mil nueve ochenta y uno
Of nineteen eighty-one
Nace un personaje alguien
A character is born, someone
Que es como ninguno
Who is like no other
Su padre era lechero
His father was a milkman
Su madre costurera
His mother was a seamstress
Un bidon de cinco litros
A five-liter can
Era ya su mamadera
Was already his baby bottle
Chiquito pequeñito
Little, tiny
Parecia un yoguito
He looked like a yogurt
Salia a repartir los
He went out to deliver the
Yogures con su papito
Yogurts with his dad
Recorriendo poblaciones
Traveling through towns
Con su carro y su silvato
With his car and his whistle
Vendiendo estos lacteos
Selling these dairy products
Todos buenos y baratos
All good and cheap
El lechero pequeño
The little milkman
Comenzo a crecer
Started to grow up
El mundo de la calle
The world of the street
Comenzo a conocer
He began to know
Pero algo fascinante
But something fascinating
Cambio la vida al lechero
Changed the milkman's life
En sus venas recorre
In his veins runs
La sangre de un gran rapero
The blood of a great rapper
Ni ultimo y primero
Neither the last nor the first
Uno mas en el sendero
One more on the path
Freestalas en su mente
Freestyles in his mind
Las tenia dias enteros
He had them all day long
Jugando con sus rimas
Playing with his rhymes
Cuando fumaba su cuete
When he smoked his blunt
Gozaba escribiendo
He enjoyed writing
Como estando en un carrete
Like being on a reel
Veia a su gente
He saw his people
Subirse a la tarima
Get on stage
Decir lo que pensaban
Say what they thought
Ocupando muchas rimas
Using a lot of rhymes
Lechero escuchando
Milkman listening
Acompañado de su tinto
Accompanied by his red wine
Sentia que esta musica
He felt that this music
Era parte de su instinto
Was part of his instinct
Aqui esta el lecherito
Here's the little milkman
Que comienza a crecer
Who's starting to grow
Tomando su vinito
Taking his wine
Para adquirir poder
To gain power
Haciendo buena musica
Making good music
Pa gente vacilona
For people who are having fun
Y pa callar a otra gente
And to shut up other people
Que es muy ocicona
Who are very stuck-up
Aqui esta el lecherito
Here's the little milkman
Que comienza a crecer
Who's starting to grow
Tomando su vinito
Taking his wine
Para adquirir poder
To gain power
Haciendo buena musica
Making good music
Pa gente vacilona
For people who are having fun
Y pa callar a otra gente
And to shut up other people
Que es muy ocicona
Who are very stuck-up
Ahora su mamadera
Now his baby bottle
Equivale cinco litros
Is equivalent to five liters
La llena de vino blanco
He fills it with white wine
La llena de vino tinto
He fills it with red wine
Sabia que si el no
He knew that if he didn't
Tomaba se moria
Drink he would die
Pero si se curaba
But if he got cured
A la vida volveria
He would come back to life
Su sueño subirse al
His dream was to get on the
Escenario y ser el dueño
Stage and be the owner
De muchas multitudes
Of many crowds
Pero hay que ponerle empeño
But you have to put in the effort
Arta dedicacion
A lot of dedication
Para hacer una cancion
To make a song
Hablar de la poblacion
To talk about the population
Combinando el vacilon
Combining the fun
Comenzo la evolucion
The evolution began
Del lecherito
Of the little milkman
Se sube a la tarima
He gets on stage
Acompañado de su vinito
Accompanied by his wine
Bidon de cinco litros
Five-liter can
Para reducir las grasas
To reduce fat
Que pasa lechero
What's up, milkman?
Hizo saltar toda la masa
He made the whole crowd jump
Ya tiene mansa pansa
He already has a big belly
Porque toma mucho alcohol
Because he drinks a lot of alcohol
De vino a cerveza y de
From wine to beer, and from
Cerveza pasa a ron
Beer he goes on to rum
Puede ser muy borracho
He might be very drunk
Pero el hiphop es su pasion
But hip-hop is his passion
Su estilo es muy gracioso
His style is very funny
Pero con dedicacion
But with dedication
A los raperos nobles
To the noble rappers
Que viven en la pobreza
Who live in poverty
A la gente que le falta
To the people who are missing
La comida en la mesa
Food on the table
A ellos yo les canto
I sing to them
Y con mucho sentimiento
And with a lot of feeling
Decirle que de a poco
To tell them that little by little
Un lechero esta creciendo
A milkman is growing up
Aqui esta el lecherito
Here's the little milkman
Que comienza a crecer
Who's starting to grow
Tomando su vinito
Taking his wine
Para adquirir poder
To gain power
Haciendo buena musica
Making good music
Pa gente vacilona
For people who are having fun
Y pa callar a otra gente
And to shut up other people
Que es muy ocicona
Who are very stuck-up
Aqui esta el lecherito
Here's the little milkman
Que comienza a crecer
Who's starting to grow
Tomando su vinito
Taking his wine
Para adquirir poder
To gain power
Haciendo buena musica
Making good music
Pa gente vacilona
For people who are having fun
Y pa callar a otra gente
And to shut up other people
Que es muy ocicona
Who are very stuck-up
Ya ya en la casa care tuto
Already, already at home, care tuto
Lecheromon
Lecheromon
Care tuto producciones si señor
Care tuto productions, yes sir
Ha quilicura uno con dos
Here in Quilicura, one with two





Writer(s): Francisco Abalos Morales, Miguel Farias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.