lecheromon oficial - Tomen Conciencia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction lecheromon oficial - Tomen Conciencia




Tomen Conciencia
Be Aware
Ya ya ya ya lecheromon
Yeah yeah yeah yeah Lecheromon
Mon moooon dice asi
Mon moooon says so
Que pasa wacho brother
What's up, bro?
Compañero vieja abuela
My companion, old granny
Yo soy el lechero
I'm the milkman
Porque tengo leche buena
Because I have good milk
Canto lo que pienso
I sing what I think
Lo que vivo y mis problemas
What I live and my problems
Y al que no le guste
And if you don't like it
Entonces que muera en la rueda
Then die in the wheel
Vivo en parinacota
I live in Parinacota
En la calle coposa
On Coposa Street
Fumo exquisita hierba
I smoke exquisite weed
Y tomo cerveza espumosa
And drink foamy beer
Trabajo pa mi casa
I work for my house
Pal carrete y pa mis cosas
For partying and for my things
Cosa que a mi me gustan
Things that I like
Pero que no son lujosas
But that aren't luxurious
Mi freestyle no lo vendo
I don't sell my freestyle
Mi freestyle lo regalo
I give away my freestyle
Para toda la gente
For all the people
Y a nadie le tiro palos
And I don't throw any sticks at anyone
Yo puedo ser muy bueno
I can be very good
Pero a la vez muy malo
But at the same time very bad
Puedo ser un demonio
I can be a demon
Pero al diablo no me igualo
But I don't equal the devil
El diablo es el diablo
The devil is the devil
Pero yo soy el lechero
But I'm the milkman
El diablo hace locuras
The devil does crazy things
Y yo estoy loco sin remedio
And I'm crazy without a remedy
Ya en contre la respuesta
I already found the answer
Pa resolver el misterio
To solve the mystery
Es mejor hacer reir
It's better to make you laugh
Que estar parao entero serio
Than to stand all serious
Es mi pensamiento
It's my thought
Es mi forma de vivencia
It's my way of life
Y todo lo que tengo
And everything I have
Lo he logrado con paciencia
I've achieved with patience
Y a cualquier mal hablado
And any bad talker
Yo no le doy la sentencia
I don't give him the sentence
Lechero no los pesca
The milkman doesn't catch them
Solo que tomen conciencia
Just be aware
Es mi pensamiento
It's my thought
Es mi forma de vivencia
It's my way of life
Y todo lo que tengo
And everything I have
Lo he logrado con paciencia
I've achieved with patience
Y a cualquier mal hablado
And any bad talker
Yo no le doy la sentencia
I don't give him the sentence
Lechero no los pesca
The milkman doesn't catch them
Solo que tomen conciencia
Just be aware
Lecheromon otra vez si
Lecheromon again if
Dos mil cinco
Two thousand five
Siempre he sido lechero
I've always been a milkman
Y siempre he sido parrandero
And I've always been a party animal
Me gustan las mujeres
I like women
Y desnudas yo las sueño
And I dream of them naked
Me visto ropa hancha
I wear baggy clothes
Soy un payador chileno
I'm a Chilean improviser
Me gusta de la verde
I like the green
Y la prensada con tolueno
And the pressed one with toluene
Me dicen sin antidoto
They call me without an antidote
Me dicen sin remedio
They call me without a remedy
Llevo bien puestos mis tolompas
I wear my thick shoes well
Y mi compare al medio
And my friend in the middle
Me acuesto como piojo
I go to bed like a louse
Y me levanto medio medio
And I get up half-half
Diez chelas pa la caña
Ten beers for the cane
Y como piojo quedo de nuevo
And I'm like a louse again
Nos vemos
See you
Si no nos vemos vamos al oculista
If we don't see each other, we're going to the optometrist
Ya te estoy viendo doble
I'm already seeing double
Esta media maria mi vista
This half-marijuana my vision
Alpinando botellas
Climbing bottles
Ya parezco alpinista
I'm already like a mountaineer
Me pongo cantautor
I become a singer-songwriter
Cuando escucho alguna pista
When I hear a track
Si me tomo la cerveza
If I drink beer
Tambien me tomo el vino
I also drink wine
Si no toma copete
If you don't drink liquor
Entonces a que chuchas vino
Then what the hell did you come for
Con mi cultura y la macoña
With my culture and the marijuana
Me saque el kino
I won the lottery
Y canto bien volao
And I sing high
Porque asi mejor yo rimo
Because that's how I rhyme better
Es mi pensamiento
It's my thought
Es mi forma de vivencia
It's my way of life
Y todo lo que tengo
And everything I have
Lo he logrado con paciencia
I've achieved with patience
Y a cualquier mal hablado
And any bad talker
Yo no le doy la sentencia
I don't give him the sentence
Lechero no los pesca
The milkman doesn't catch them
Solo que tomen conciencia
Just be aware
Es mi pensamiento
It's my thought
Es mi forma de vivencia
It's my way of life
Y todo lo que tengo
And everything I have
Lo he logrado con paciencia
I've achieved with patience
Y a cualquier mal hablado
And any bad talker
Yo no le doy la sentencia
I don't give him the sentence
Lechero no los pesca
The milkman doesn't catch them
Solo que tomen conciencia
Just be aware
Care tuto dos mil cinco se viene
Care tuto two thousand five is coming
Con cuatica conchemimare
With cuatica, my dear





Writer(s): Francisco Abalos Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.