45 days - leftquiet traduction en allemand

45 days

I've been waiting for awhile
Trynna balance life chores while I move on
Here I stay holdin fake smiles
Cause I can't conceive
That my struggles still mount
Despite my works n all
Though it's in good grace
Finding inner peace
Cause I gotta keep me
Some level headed sane no

I got stuck up on that wave
Couldn't get back down
Screamin up in danger
Help all around oh
Then I saw the light shine right before me
And It took probably like

45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep goin
At the end of the sky I find reasons for growin
45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep going
At the end of the sky I find reasons for growin

Couple hours tick by yet I'm waitin
Feelin short like a fuse out of patience
Lack of trust building up in my basement
Cause life's a bitch coming up when it caves in
Feels like I'm stuck inside these walls
Like there's no escape
Pressure from life painting
A canvas of me
Drownin in the sea
From a tidal wave woah

I got stuck up on that wave
Couldn't get back down
Screamin up in danger
Help all around oh
Then I saw the light shine right before me
And It took probably like

45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep goin
At the end of the sky I find reasons for growin
45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep goin
At the end of the sky I find reasons for growin

I've been waiting
Been awhile
Minutes by buildin up like a giant
Hesitatin with a smile move on, move on
So I've been hintin life will go my way
Those that oppose can go get back to their old groove
Maybe far away some lightyears that won't stop me from goin thru
You thought I was frontin oh
No no

45 Tage

Ich habe eine Weile gewartet
Versuche, das Leben und die Aufgaben unter einen Hut zu bringen, während ich weitermache
Hier bleibe ich und setze ein falsches Lächeln auf
Weil ich es nicht begreifen kann
Dass meine Kämpfe immer noch anwachsen
Trotz meiner Arbeit und allem
Obwohl es in guter Gnade ist
Inneren Frieden zu finden
Weil ich mich irgendwie
Vernünftig und klar halten muss, nein

Ich wurde von dieser Welle erfasst
Konnte nicht mehr runterkommen
Schrie in Gefahr
Hilfe überall, oh
Dann sah ich das Licht direkt vor mir leuchten
Und es dauerte wahrscheinlich so

45 Tage, um morgens aufzustehen
45 Nächte, während der Regen immer noch strömt
45 Versuche, aber ich muss weitermachen, meine Süße
Am Ende des Himmels finde ich Gründe zum Wachsen
45 Tage, um morgens aufzustehen
45 Nächte, während der Regen immer noch strömt
45 Versuche, aber ich muss weitermachen, meine Liebe
Am Ende des Himmels finde ich Gründe zum Wachsen

Ein paar Stunden vergehen, doch ich warte
Fühle mich kurz angebunden, wie eine Sicherung ohne Geduld
Mangelndes Vertrauen baut sich in meinem Keller auf
Weil das Leben eine Hündin ist, die kommt, wenn es einstürzt
Fühlt sich an, als wäre ich in diesen Wänden gefangen
Als gäbe es kein Entkommen
Der Druck des Lebens malt
Eine Leinwand von mir
Wie ich im Meer ertrinke
Von einer Flutwelle, woah

Ich wurde von dieser Welle erfasst
Konnte nicht mehr runterkommen
Schrie in Gefahr
Hilfe überall, oh
Dann sah ich das Licht direkt vor mir leuchten
Und es dauerte wahrscheinlich so

45 Tage, um morgens aufzustehen
45 Nächte, während der Regen immer noch strömt
45 Versuche, aber ich muss weitermachen, mein Schatz
Am Ende des Himmels finde ich Gründe zum Wachsen
45 Tage, um morgens aufzustehen
45 Nächte, während der Regen immer noch strömt
45 Versuche, aber ich muss weitermachen, meine Liebste
Am Ende des Himmels finde ich Gründe zum Wachsen

Ich habe gewartet
Schon eine Weile
Minuten vergehen und bauen sich auf wie ein Riese
Zögernd mit einem Lächeln, weitermachen, weitermachen
Also habe ich angedeutet, dass das Leben meinen Weg gehen wird, meine Holde
Diejenigen, die sich widersetzen, können zurück zu ihrem alten Trott gehen
Vielleicht weit weg, einige Lichtjahre, die mich nicht davon abhalten werden, weiterzumachen
Du dachtest, ich würde bluffen, oh
Nein, nein