Paroles et traduction leftquiet - 45 days

45 days

I've been waiting for awhile
Trynna balance life chores while I move on
Here I stay holdin fake smiles
Cause I can't conceive
That my struggles still mount
Despite my works n all
Though it's in good grace
Finding inner peace
Cause I gotta keep me
Some level headed sane no

I got stuck up on that wave
Couldn't get back down
Screamin up in danger
Help all around oh
Then I saw the light shine right before me
And It took probably like

45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep goin
At the end of the sky I find reasons for growin
45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep going
At the end of the sky I find reasons for growin

Couple hours tick by yet I'm waitin
Feelin short like a fuse out of patience
Lack of trust building up in my basement
Cause life's a bitch coming up when it caves in
Feels like I'm stuck inside these walls
Like there's no escape
Pressure from life painting
A canvas of me
Drownin in the sea
From a tidal wave woah

I got stuck up on that wave
Couldn't get back down
Screamin up in danger
Help all around oh
Then I saw the light shine right before me
And It took probably like

45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep goin
At the end of the sky I find reasons for growin
45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep goin
At the end of the sky I find reasons for growin

I've been waiting
Been awhile
Minutes by buildin up like a giant
Hesitatin with a smile move on, move on
So I've been hintin life will go my way
Those that oppose can go get back to their old groove
Maybe far away some lightyears that won't stop me from goin thru
You thought I was frontin oh
No no

45 дней

Я ждала уже какое-то время,
Пытаюсь балансировать между делами и жизнью, пока двигаюсь дальше.
Я остаюсь здесь, сдерживая фальшивые улыбки,
Потому что не могу осознать,
Что мои трудности всё ещё множатся,
Несмотря на все мои старания.
Хотя это во благо -
Обрести внутренний покой,
Потому что я должна сохранить себя
В здравом уме, а не...

Я застряла на этой волне,
Не могла спуститься обратно.
Кричала, в опасности,
Помогите, кто-нибудь, о...
Потому я увидела свет, сияющий прямо передо мной,
И это заняло, наверное, около...

45 дней, чтобы начать вставать по утрам,
45 ночей, пока дождь всё ещё льёт,
45 попыток, но я должна продолжать идти.
На краю неба я нахожу причины для роста.
45 дней, чтобы начать вставать по утрам,
45 ночей, пока дождь всё ещё льёт,
45 попыток, но я должна продолжать идти.
На краю неба я нахожу причины для роста.

Пара часов пролетела, а я всё ещё жду,
Чувствую себя как фитиль, у которого кончается терпение.
Недостаток доверия накапливается в моём подвале,
Потому что жизнь - сука, которая приходит, когда всё рушится.
Кажется, будто я застряла в этих стенах,
Словно нет выхода.
Давление жизни рисует
Мой портрет,
Где я тону в море
От приливной волны, ох...

Я застряла на этой волне,
Не могла спуститься обратно.
Кричала, в опасности,
Помогите, кто-нибудь, о...
Потому я увидела свет, сияющий прямо передо мной,
И это заняло, наверное, около...

45 дней, чтобы начать вставать по утрам,
45 ночей, пока дождь всё ещё льёт,
45 попыток, но я должна продолжать идти.
На краю неба я нахожу причины для роста.
45 дней, чтобы начать вставать по утрам,
45 ночей, пока дождь всё ещё льёт,
45 попыток, но я должна продолжать идти.
На краю неба я нахожу причины для роста.

Я ждала,
Ждала уже какое-то время.
Минуты, словно гиганты, вырастают передо мной.
Сомнения с улыбкой - двигайся дальше, двигайся дальше.
Поэтому я намекала, что жизнь пойдёт своим чередом.
Те, кто против, могут вернуться к своей старой рутине.
Может быть, далеко, на какие-нибудь световые годы, которые не помешают мне идти вперёд.
Ты думал, что я притворяюсь, о?
Нет, нет.