Paroles et traduction lemin. - If I Didn't Know You

If I Didn't Know You

I wouldn′t know what a rose smelled like
If I never smelled it before
And I wouldn't know when a mood felt right
If I never felt it before

I′d be fine, and you'd be fine
If I hadn't, if we hadn′t
I′d be high, you'd pass me by
Could you imagine? I can′t imagine

But if I didn't know you
I wouldn′t know love
And if I didn't know love
Why should I give a fuck?
′Cause if I don't know love
Then I don't know life without love
If I don′t know love

I didn′t know you
I didn't know you
Wish I didn′t know you
Wish I didn't know you

I wouldn′t know what your tongue tastes like
If I never tasted before
And I wouldn't know what our love made like
If we never made it before

I changed my mind, go back in time
To when we hadn′t, I wish we hadn't
I'd be high you′d pass me by
Can you imagine? I can imagine

But if I didn′t know you
I wouldn't know love
And if I didn′t know love
Why should I give a fuck?
'Cause if I don′t know love
Then I don't know life without love

I didn′t know you

If I didn't know you
I wouldn't know love (I wouldn′t know love)
And if I didn′t know love
Why should I give a fuck? (Why should I give a fuck?)
'Cause if I don′t know love
Then I don't know life without love
If I don′t know love

I didn't know you
I didn′t know you
I didn't know you
Wish I didn't know you
Wish I didn′t know you

(I didn′t know you)
(I didn't know you)
(Wish I didn′t know you)
(Wish I didn't know you)

Si je ne te connaissais pas

Je ne saurais pas ce que sent une rose
Si je ne l'avais jamais sentie auparavant
Et je ne saurais pas quand une humeur se sentait bien
Si je ne l'avais jamais ressentie auparavant

Je serais bien, et tu serais bien
Si je ne l'avais pas fait, si nous ne l'avions pas fait
Je serais haut, tu passerais à côté de moi
Peux-tu imaginer ? Je n'arrive pas à imaginer

Mais si je ne te connaissais pas
Je ne connaîtrais pas l'amour
Et si je ne connaissais pas l'amour
Pourquoi devrais-je m'en foutre ?
Parce que si je ne connais pas l'amour
Alors je ne connais pas la vie sans amour
Si je ne connais pas l'amour

Je ne te connaissais pas
Je ne te connaissais pas
J'aimerais ne pas te connaître
J'aimerais ne pas te connaître

Je ne saurais pas ce que ta langue a le goût
Si je n'avais jamais goûté auparavant
Et je ne saurais pas ce que notre amour a fait
Si nous ne l'avions jamais fait auparavant

J'ai changé d'avis, retourne dans le temps
À quand nous n'avions pas, j'aimerais que nous n'ayons pas
Je serais haut, tu passerais à côté de moi
Peux-tu imaginer ? Je peux imaginer

Mais si je ne te connaissais pas
Je ne connaîtrais pas l'amour
Et si je ne connaissais pas l'amour
Pourquoi devrais-je m'en foutre ?
Parce que si je ne connais pas l'amour
Alors je ne connais pas la vie sans amour

Je ne te connaissais pas

Si je ne te connaissais pas
Je ne connaîtrais pas l'amour (Je ne connaîtrais pas l'amour)
Et si je ne connaissais pas l'amour
Pourquoi devrais-je m'en foutre ? (Pourquoi devrais-je m'en foutre ?)
Parce que si je ne connais pas l'amour
Alors je ne connais pas la vie sans amour
Si je ne connais pas l'amour

Je ne te connaissais pas
Je ne te connaissais pas
Je ne te connaissais pas
J'aimerais ne pas te connaître
J'aimerais ne pas te connaître

(Je ne te connaissais pas)
(Je ne te connaissais pas)
(J'aimerais ne pas te connaître)
(J'aimerais ne pas te connaître)