Paroles et traduction lemin. - inch

inch

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?
How am I supposed to see you with her?
How am I supposed to see you if it hurts?

You say I′m one of the guys
But with prettier eyes
You say I'm not like the rest
′Cause I'm more like a best friend

And it cuts me down to size
Why do you do it to me?
Why do you do it to me?

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?
How am I supposed to see you with her?
How am I supposed to see you if it hurts?
How am I supposed to see you with her?
I don't think I can see you ′cause it hurts

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?

How am I supposed to think of anything else
When you take up every inch of my brain?
How am I supposed to play it cool
When somebody else mentions your name?
How am I supposed to see you with her?
I don′t think I can see you 'cause it hurts

Дюйм

Как мне думать о чем-то другом,
Когда ты занимаешь каждый дюйм моего мозга?
Как мне оставаться спокойной,
Когда кто-то упоминает твое имя?
Как мне видеть тебя с ней?
Как мне видеть тебя, если это больно?

Ты говоришь, что я один из парней,
Но с более красивыми глазами.
Ты говоришь, что я не такая, как остальные,
Потому что я больше похожа на лучшего друга.

И это меня убивает.
Зачем ты так делаешь со мной?
Зачем ты так делаешь со мной?

Как мне думать о чем-то другом,
Когда ты занимаешь каждый дюйм моего мозга?
Как мне оставаться спокойной,
Когда кто-то упоминает твое имя?
Как мне видеть тебя с ней?
Как мне видеть тебя, если это больно?
Как мне видеть тебя с ней?
Я не думаю, что смогу видеть тебя, потому что это больно.

Как мне думать о чем-то другом,
Когда ты занимаешь каждый дюйм моего мозга?
Как мне оставаться спокойной,
Когда кто-то упоминает твое имя?

Как мне думать о чем-то другом,
Когда ты занимаешь каждый дюйм моего мозга?
Как мне оставаться спокойной,
Когда кто-то упоминает твое имя?
Как мне видеть тебя с ней?
Я не думаю, что смогу видеть тебя, потому что это больно.