Geltoni krantai - lemon joy traduction en anglais

Geltoni krantai

Galbut siandiena as netoks koks but galeciau jei suprasciau
Zemiskus desnius ir tiesas jei numatyciau tai kas bus
Jeigu atspeciau kad lietus nakcia atejus bels i langa
Jeigu atspeciau kad diena bus apsiniaukus ir dregna

Geltoni krantai juros begalybej
Zaidziantys vaikai smelio pilyse
Mano pedos ten dar neissitryne
Kaip sugrizt atgal kaip atgaut save

Durys uzvertos ir tyloj lupos snibzdes kazka nebyliai

Sauksmas begarsis nuskambes as nezinau kad bus toliau
Viskas praejo kas ateis jeigu jau nieko nebeliko
Jei paskutiniai traukiniai pasieke tolimas stotis

Geltoni krantai juros begalybej
Zaidziantys vaikai smelio pilyse
Mano pedos ten dar neissitryne
Kaip sugrizt atgal kaip atgaut save

Ieskojau dziaugsmo ir jame paskend viltys paskutines
Troskau degti ugnyje bet dumai nuodijo akis
Nesitikejau kad diena pavirs i juoda tamsia nakti
Taip ilgai zudziai save ir negalvojau kad pavyks

Geltoni krantai juros begalybej
Zaidziantys vaikai smelio pilyse
Mano pedos ten dar neissitryne
Kaip sugrizt atgal kaip atgaut save

Yellow Shores

Maybe today I am not what I could have been if I understood
Lowly laws and truths if I could have predicted what would be
If I guessed that rain would come at night and knock on my window
If I guessed that the day would be overcast and damp

Yellow shores in the vastness of the sea
Children playing in sandcastles
My steps are still not erased there
How to return, how to regain myself

The doors are closed and silent lips whisper something unspoken

A voiceless cry will sound, I don't know what will happen next
Everything has passed, what will come if nothing is left
If the last trains have reached distant stations

Yellow shores in the vastness of the sea
Children playing in sandcastles
My steps are still not erased there
How to return, how to regain myself

I sought joy and my last hopes drowned in it
I yearned to burn in the fire, but the smoke poisoned my eyes
I did not expect the day to turn into a dark black night
I killed myself for so long and never thought I would succeed

Yellow shores in the vastness of the sea
Children playing in sandcastles
My steps are still not erased there
How to return, how to regain myself