Pamiršk mane - lemon joy traduction en anglais

Pamiršk mane

Pamirsk mane kaip sapna pamirsti
Ir sleni ta ir sleni ta kaip musu zingsni leta
Ir zibuokles upelio pakrasty

Pamirsk mane pamirsk mane svajota ir myleta
Pamirsk mane kaip sapna pamirsti
Tik del taves tik del taves visas dienas kaleti
As negaliu net mylincioj sirdy

Pamirsk mane ir ta netikra vilti
Kuri ir mus ir svajones apgaus
Pamirsk mane tik prievarta pamilti
As negaliu mylincio zmogaus

Juk neskambes juk neskambes jukmaz tik vienas zodis
Ir pirstai bus salti kaip stagarai
Ir zingsniai tau ir zingsniai tau ir zvilgnis tau parodys
Kad kazin kas tarp musu negerai

Pamirsk mane ir ta netikra vilti
Kuri ir mus ir svajones apgaus
Pamirsk mane tik prievarta pamilti
As negaliu mylincio zmogaus

Muzika I.Berino; zodziai K.Kubilinsko

Forget Me

Forget me like a forgotten dream
And let it go, like the sound of our footsteps slowing
And the fireflies along the creek bank

Forget me, forget me, the one you dreamed of and loved
Forget me like a forgotten dream
Only for you, only for you, do I toil all day
I cannot, even in a loving heart

Forget me and the false hope
That deceives us and our dreams
Forget me, forced to love
I cannot love a loving person

For it will not sound, it will not sound, only a single word
And your fingers will be cold as icicles
And your steps and your steps and your gaze will show you
That something is wrong between us

Forget me and the false hope
That deceives us and our dreams
Forget me, forced to love
I cannot love a loving person

Music by I. Berino; lyrics by K. Kubilinsko