Pamiršk mane - lemon joy traduction en russe

Pamiršk mane

Pamirsk mane kaip sapna pamirsti
Ir sleni ta ir sleni ta kaip musu zingsni leta
Ir zibuokles upelio pakrasty

Pamirsk mane pamirsk mane svajota ir myleta
Pamirsk mane kaip sapna pamirsti
Tik del taves tik del taves visas dienas kaleti
As negaliu net mylincioj sirdy

Pamirsk mane ir ta netikra vilti
Kuri ir mus ir svajones apgaus
Pamirsk mane tik prievarta pamilti
As negaliu mylincio zmogaus

Juk neskambes juk neskambes jukmaz tik vienas zodis
Ir pirstai bus salti kaip stagarai
Ir zingsniai tau ir zingsniai tau ir zvilgnis tau parodys
Kad kazin kas tarp musu negerai

Pamirsk mane ir ta netikra vilti
Kuri ir mus ir svajones apgaus
Pamirsk mane tik prievarta pamilti
As negaliu mylincio zmogaus

Muzika I.Berino; zodziai K.Kubilinsko

Забудь меня

Забудь меня, как сон забытый,
И этот порог, и этот порог, как наш шаг медленный,
И фиалки у ручья на берегу.

Забудь меня, забудь меня, мечтаемую и любимую,
Забудь меня, как сон забытый,
Только ради тебя, только ради тебя все дни томить
Я не могу, даже в любящем сердце.

Забудь меня и эту ложную надежду,
Которая и нас, и мечты обманет.
Забудь меня, ведь насильно полюбить
Я не могу любящего человека.

Ведь не прозвучит, ведь не прозвучит, ведь лишь одно слово,
И пальцы будут холодны, как ветки,
И шаги твои, и шаги твои, и взгляд твой покажут,
Что что-то между нами не так.

Забудь меня и эту ложную надежду,
Которая и нас, и мечты обманет.
Забудь меня, ведь насильно полюбить
Я не могу любящего человека.

Музыка И.Берина; слова К.Кубилинскаса