Paroles et traduction lemon joy - Vasaros laiškai

Vasaros laiškai

Tu praskridai, praskridai pro mane,
šiurpuliukais per mano odą.
Tavo žvilgantis šilkas mano delne,
Dar girdžiu tavo tylų juoką.
Ir dar tūkstančiai žingsnių iki tavęs,
Ir seniai netinka raktas.
Ar pro tavo langą skaidrus dangus?
Man tik reikia žinot ar tu...
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Aš ir vėl bučiuoju vasaros laiškus,
Artimas dar jų kvapas.
Mintyse kartoju švelnius žodžius,
šiam mieste aš pasimetęs.
Jau suprast negaliu tarp kokių dienų,
Tu buvai ar tavęs nebuvo.
Pasislėpt už langų, tamsių akinių,
Bet man reikia žinot ar tu...
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?

Летние письма

Ты пролетела, пролетела мимо меня,
Мурашками по моей коже.
Твой блестящий шёлк в моей ладони,
Всё ещё слышу твой тихий смех.
И ещё тысячи шагов до тебя,
И давно не подходит ключ.
За твоим окном ясное небо?
Мне только нужно знать, ты ли...
Уже улыбнулась ли ты сегодня,
Радостно или грустно,
Коснулась ли солнца руками,
Светлые ли ещё волосы?
Я снова целую летние письма,
Близкий ещё их аромат.
В мыслях повторяю нежные слова,
В этом городе я потерян.
Уже не могу понять, между какими днями,
Ты была или тебя не было.
Спрятаться за окнами, тёмными очками,
Но мне нужно знать, ты ли...
Уже улыбнулась ли ты сегодня,
Радостно или грустно,
Коснулась ли солнца руками,
Светлые ли ещё волосы?
Уже улыбнулась ли ты сегодня,
Радостно или грустно,
Коснулась ли солнца руками,
Светлые ли ещё волосы?
Уже улыбнулась ли ты сегодня,
Радостно или грустно,
Коснулась ли солнца руками,
Светлые ли ещё волосы?
Уже улыбнулась ли ты сегодня,
Радостно или грустно,
Коснулась ли солнца руками,
Светлые ли ещё волосы?