Paroles et traduction leo. - heartbreak

heartbreak

No, don't say a word, put it to bed
Hold it tight and it just might disappear
Oh, I hear your voice in my thoughts
Oh, what's the use of knowing you
If holding you isn't forever?
And what's the use of knowing you
If having you isn't whenever I break?
Oh, is it worth the heartache?
I think, maybe, it's not worth the heartbreak
You won't feel the pulse, skin will turn gray
Oh, I've gotta drink as much of you I can
So, please, let me in, I'll wear your skin
And I'll know why you're touching me
If holding me won't be forever
Oh, I'll know why you talk to me
If having me won't be whenever you break
Oh, is it worth the heartache?
I think, maybe, it's not worth the heartbreak
Oh, shatter it
Break it, take it with you
Turn it to ashes
And pass it through your lungs
I don't mind how I'll be
Though I don't wanna see it
I don't wanna feel
Not knowing you if holding you could be forever
No, I don't wanna stop touching you
If loving you could be whenever I break
Oh, is it worth the heartache?
I think, maybe, it's worth the heartbreak
I think, maybe, you're worth the heartbreak
Hmm-mmm, mmm

Разбитое сердце

Нет, не говори ни слова, давай просто забудем,
Крепко зажми это в себе, и оно может исчезнуть.
О, я слышу твой голос в своих мыслях.
О, какой смысл знать тебя,
Если обнимать тебя нельзя вечно?
И какой смысл знать тебя,
Если я не могу быть с тобой, когда мне плохо?
О, стоит ли эта сердечная боль?
Думаю, может быть, оно того не стоит.
Ты не почувствуешь пульса, кожа станет серой.
О, я должен испить тебя до дна.
Так что, пожалуйста, впусти меня, я надену твою кожу
И я узнаю, почему ты прикасаешься ко мне,
Если обнимать меня не будешь вечно.
О, я узнаю, почему ты разговариваешь со мной,
Если быть со мной ты не сможешь, когда мне плохо.
О, стоит ли эта сердечная боль?
Думаю, может быть, оно того не стоит.
О, разбей это.
Сломай, забери с собой.
Преврати в пепел
И вдохни его.
Мне все равно, каким я буду,
Хотя я не хочу этого видеть.
Я не хочу чувствовать,
Что не знаю тебя, если обнимать тебя можно было бы вечно.
Нет, я не хочу переставать касаться тебя,
Если любить тебя можно было бы, когда мне плохо.
О, стоит ли эта сердечная боль?
Думаю, может быть, оно того стоит.
Думаю, может быть, ты стоишь этой сердечной боли.
Хмм-ммм, ммм.