Paroles et traduction levie - Is It Over?

Is It Over?

You took my heart up to pretty heaven, baby
Come take my hand cause I wanna show you
That I wanna give you concern because you always deserve it all

I wanna be your support, I wanna be your Heather
And I would do everything
Just to make you feel better
Cause I dont wanna see you
Getting tired of this fucking world

I want you to know that I'm always here for you
I want you to share my greatest memories with you
As long as you're with me I won't let anybody hurt you

Guess it didn't work now you're having someone else i'm
Really sorry i just wanted to give you my heart
And you just throw it like a rag
I guess my friends were right

Is it over now?

Now I don't know what I feel
My heart is torn apart
Is it love? is it hate? now I don't really care
It all hit me and now I'm being emotionless

I wanted to be your support, wanted to be your Heather
And I would do everything
Just to make you feel better
I didn't want to see you
Getting tired of this fucking world

I want you to know that I'm always here for you
I want you to share my greatest memories with you
As long as you're with me I won't let anybody hurt you

Guess it didn't work now you're having someone else i'm
Really sorry i just wanted to give you my heart
And you just throw it like a rag
I guess my friends were right

Is it over now?

Over, over, over
It's over
Over, over

Over, over, over
It's over
Over, over

Is it over now?

Всё кончено?

Ты вознесла моё сердце до прекрасных небес, детка,
Возьми мою руку, потому что я хочу показать тебе,
Что я хочу заботиться о тебе, потому что ты всегда этого заслуживаешь.

Я хочу быть твоей опорой, я хочу быть твоей Хизер,
И я сделаю всё,
Чтобы тебе стало лучше.
Потому что я не хочу видеть,
Как ты устаёшь от этого гребаного мира.

Я хочу, чтобы ты знала, что я всегда рядом.
Я хочу разделить с тобой мои самые лучшие воспоминания.
Пока ты со мной, я не позволю никому тебя обидеть.

Кажется, ничего не вышло, теперь у тебя кто-то другой,
Мне очень жаль, я просто хотел подарить тебе своё сердце,
А ты выбросила его, как тряпку.
Кажется, мои друзья были правы.

Всё кончено?

Теперь я не знаю, что чувствую.
Моё сердце разбито.
Это любовь? Это ненависть? Теперь мне всё равно.
Всё это обрушилось на меня, и теперь я ничего не чувствую.

Я хотел быть твоей опорой, хотел быть твоей Хизер,
И я сделал бы всё,
Чтобы тебе стало лучше.
Я не хотел видеть,
Как ты устаёшь от этого гребаного мира.

Я хочу, чтобы ты знала, что я всегда рядом.
Я хочу разделить с тобой мои самые лучшие воспоминания.
Пока ты со мной, я не позволю никому тебя обидеть.

Кажется, ничего не вышло, теперь у тебя кто-то другой,
Мне очень жаль, я просто хотел подарить тебе своё сердце,
А ты выбросила его, как тряпку.
Кажется, мои друзья были правы.

Всё кончено?

Кончено, кончено, кончено,
Всё кончено.
Кончено, кончено.

Кончено, кончено, кончено,
Всё кончено.
Кончено, кончено.

Всё кончено?