Paroles et traduction lil aaron feat. Goody Grace - Last Time I Checked

Jackie Boy
Take, take it easy, work the 9 to 5
Last time I checked, I'm still a fucking wreck
Hard as I try, I can't get out of bed
Last time I checked, I'm still fucking depressed
Haven't stopped cryin' since the day you left
What the fuck I'm s'posed to do with all these love songs
I wrote for you, I wrote for you?
How did everything feel right when it's so wrong?
Tell me what's the use, tell me what?
And I'm sorry, I mean it, I don't wanna start shit
When you said you're leavin', it hit me the hardest, now
What the fuck I'm s'posed to do with all these love songs? (Ah, ah)
Last time I checked, I'm still a fucking wreck
Hard as I try, I can't get out of bed
Last time I checked, I'm still fucking depressed
Haven't stopped cryin' since the day you left
And they say it will heal with time
But I still wanna change your mind
Last time I checked, I'm still a fucking wreck
Hard as I try, I can't get out of bed, out of bed
I'm sittin' stoned, my heart's still broke
I can't let you go, I'll never let you go
What am I supposed to do with all these memories
I made with you?
Guess I'll throw them out, watch them die
Like you did to me, I don't know why
Don't think I can be alone, no, I
Can't forget you but I can still try, yeah
Uh, people change, people come and go, yeah
Will I see you on another road? (Yeah)
I'm just hopin' that you know that
Last time I checked, I'm still a fucking wreck
Hard as I try, I can't get out of bed
Last time I checked, I'm still fucking depressed
Haven't stopped cryin' since the day you left
And they say, it will heal with time
But I still wanna change your mind
Last time I checked, I'm still a fucking wreck
Hard as I try, I can't get out of bed, out of bed
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked
Who can know it?

Джеки, Парень.
Возьми, успокойся, поработай с 9 до 5.
Последний раз, когда я проверял, я все еще чертова катастрофа.
Как бы я ни старался, я не могу встать с кровати.
Последний раз, когда я проверял, я все еще чертовски подавлен.
Не переставала плакать с того дня, как ушла.
Что, черт возьми, я собираюсь делать со всеми этими любовными песнями?
Я написал для тебя, я написал для тебя?
Как все было хорошо, когда все было так неправильно?
Скажи мне, в чем смысл, скажи мне что?
И мне жаль, я серьезно, я не хочу ничего начинать.
Когда ты сказала, что уходишь, это ударило меня сильнее всего.
Что, черт возьми, я собираюсь делать со всеми этими любовными песнями? (а - а)
Последний раз, когда я проверял, я все еще чертова катастрофа.
Как бы я ни старался, я не могу встать с кровати.
Последний раз, когда я проверял, я все еще чертовски подавлен.
Не переставала плакать с того дня, как ушла.
И говорят, что со временем все заживет.
Но я все равно хочу передумать.
Последний раз, когда я проверял, я все еще чертова катастрофа.
Как бы я ни старался, я не могу встать с постели.
Я сижу под кайфом, мое сердце все еще разбито.
Я не могу отпустить тебя, я никогда не отпущу тебя.
Что мне делать со всеми этими воспоминаниями?
Я сделал с тобой?
Думаю, я вышвырну их и буду смотреть, как они умирают.
Как ты поступила со мной, я не знаю, почему.
Не думай, что я могу быть одна, нет, я ...
Не могу забыть тебя, но я все еще могу попытаться, да.
Люди меняются, люди приходят и уходят, да.
Увижу ли я тебя на другой дороге? (да)
Я просто надеюсь, что ты это знаешь.
Последний раз, когда я проверял, я все еще чертова катастрофа.
Как бы я ни старался, я не могу встать с кровати.
Последний раз, когда я проверял, я все еще чертовски подавлен.
Не переставала плакать с того дня, как ушла.
И говорят, что со временем все заживет.
Но я все равно хочу передумать.
Последний раз, когда я проверял, я все еще чертова катастрофа.
Как бы я ни старался, я не могу встать с постели.
Сердце обманчиво, превыше всего, и отчаянно грешно.
Кто может это знать?