Paroles et traduction lil obnoxious - Bel Air

Bel Air

All my pain, all my fears, all my hate, all my tears
Every time, you come near, you just make 'em go away
On my knees, shedding tears, pray to God, hope he hears
Every time, you come near, you make it all go away

All my pain, all my fears, all my hate, all my tears
Every time, you come near, you just make 'em go away
On my knees, shedding tears, pray to God, hope he hears
Every time, you come near, you make it all go away

...When I hold your hand it feels like I'm in Bel-Air
Does it hurt to say I actually live in Bel-Air?
But it don't feel like Bel-Air when you're not there
Guess I'm going back to the slums, gunshots in the air
Grrah, grrah, grrah

This year, this year
Who would've thought I found my true ride-or-die this year?
Who would've thought I'd fall in love and catch a vibe this year?
I remember when I thought I was gon' die this year, yeah

All my pain, all my fears, all my hate, all my tears
Every time, you come near, you just make 'em go away
On my knees, shedding tears, pray to God, hope he hears
Every time, you come near, you make it all go away
Worry and a blessin', you teachin' me lessons
Me, you, let 'em view, we be flexin'
Beautiful, you be leaving me breathless

...When I hold your hand it feels like I'm in Bel-Air
Does it hurt to say I actually live in Bel-Air?
But it don't feel like Bel-Air when you're not there
Guess I'm going back to the slums, gunshots in the air
Grrah, grrah, grrah

This year, this year
Who would've thought I found my true ride-or-die this year?
Who would've thought I'd fall in love and catch a vibe this year?
I remember when I thought I was gon' die this year, yeah

Бел-Эйр

Вся моя боль, все мои страхи, вся моя ненависть, все мои слезы
Каждый раз, когда ты рядом, ты просто заставляешь их исчезать
На коленях, проливая слезы, молюсь Богу, надеюсь, он слышит
Каждый раз, когда ты рядом, ты заставляешь все это исчезать

Вся моя боль, все мои страхи, вся моя ненависть, все мои слезы
Каждый раз, когда ты рядом, ты просто заставляешь их исчезать
На коленях, проливая слезы, молюсь Богу, надеюсь, он слышит
Каждый раз, когда ты рядом, ты заставляешь все это исчезать

...Когда я держу тебя за руку, такое чувство, будто я в Бел-Эйр
Тебе не больно говорить, что я на самом деле живу в Бел-Эйр?
Но здесь не чувствуется как в Бел-Эйр, когда тебя нет рядом
Наверное, я возвращаюсь в трущобы, выстрелы в воздух
Гра-гра-гра

В этом году, в этом году
Кто бы мог подумать, что я найду свою настоящую "свою или ничью" в этом году?
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь и поймаю флюиды в этом году?
Я помню, как думал, что умру в этом году, да

Вся моя боль, все мои страхи, вся моя ненависть, все мои слезы
Каждый раз, когда ты рядом, ты просто заставляешь их исчезать
На коленях, проливая слезы, молюсь Богу, надеюсь, он слышит
Каждый раз, когда ты рядом, ты заставляешь все это исчезать
Тревога и благословение, ты преподаешь мне уроки
Я, ты, пусть они видят, как мы выпендриваемся
Красавица, ты лишаешь меня дара речи

...Когда я держу тебя за руку, такое чувство, будто я в Бел-Эйр
Тебе не больно говорить, что я на самом деле живу в Бел-Эйр?
Но здесь не чувствуется как в Бел-Эйр, когда тебя нет рядом
Наверное, я возвращаюсь в трущобы, выстрелы в воздух
Гра-гра-гра

В этом году, в этом году
Кто бы мог подумать, что я найду свою настоящую "свою или ничью" в этом году?
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь и поймаю флюиды в этом году?
Я помню, как думал, что умру в этом году, да