Hoje Eu Não Quero Nada - lilbice traduction en anglais

Hoje Eu Não Quero Nada

Tudo era tão perfeito
Eu te amava com todas as minhas forças
O meu sentimento era verdadeiro

Mesmo assim você não acreditava
Achando que eu fosse igual aos outros caras
Tua insegurança aos poucos nos matava

Todas as brigas, desnecessárias
As suas amigas de mim mal falava
E você não confiou na minha palavra

Aquilo tudo se foi, não tem como voltar atrás
Como uma xícara quebrada
Nada ficará igual

Agora só resta lembranças, do que a gente viveu
Um dia eu já amei
Mas agora eu não quero nada!

Tudo era tão perfeito
Eu te amava com todas as minhas forças
O meu sentimento era verdadeiro

Mesmo assim você não acreditava
Achando que eu fosse igual aos outros caras
Sua insegurança aos poucos nos matava

Todas as brigas, desnecessárias
As suas amigas de mim mal falava
E você não confiou na minha palavra

E aquilo tudo se foi, não tem como voltar atrás
Como uma xícara quebrada
Nada ficará igual

Agora só resta lembranças, do que a gente viveu
Um dia eu já amei
Mas agora eu não quero nada!

Today I Want Nothing

Everything was so perfect
I loved you with all my strength
My feelings were true

Even so, you didn't believe
Thinking that I was like other guys
Your insecurity slowly killed us

All the fights, unnecessary
Your friends spoke ill of me
And you didn't trust my word

All that is gone, there's no way back
Like a broken cup
Nothing will be the same

Now only memories remain, of what we lived
Once I loved
But now I want nothing!

Everything was so perfect
I loved you with all my strength
My feelings were true

Even so, you didn't believe
Thinking that I was like other guys
Your insecurity slowly killed us

All the fights, unnecessary
Your friends spoke ill of me
And you didn't trust my word

And all that is gone, there's no way back
Like a broken cup
Nothing will be the same

Now only memories remain, of what we lived
Once I loved
But now I want nothing!