lily white - 知らないLove*教えてLove - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction lily white - 知らないLove*教えてLove




知らないLove*教えてLove
Love That I Don't Know* Love That You Tell Me
風が吹いたの 激しい風にさらわれたい
Hey darling, the wind just blew up. The gusts are begging me to run with it
ふと気がついた... 私から会いたいことに気がついた
Hey baby, I've just realized... I've realized that I want to meet you
待ちきれない放課後の帰り道は
I can't wait for the school bell because
ひとりになって寄りかかる 街路樹の陰
As I wait alone, leaning against the shade of the street trees
俯いて足音だけ数えても だめっ... だめだめっ
I'm counting the footsteps as I look down, but no you... no no
運命感じてよと (願うわ)
(I pray that) you can feel our fate
初めてなの 胸騒ぎで泣きたくなるなんて
This is my first time, my heart is pounding so hard I could cry
知らないLove*教えてLove
Love that I don't know* love that you tell me
未熟だもんって く・ら・く・ら Cry
I'm immature, don't you see? I'm so dizzy, Cry
こんなに誰か見てるなんて
How is it that I can see you so clearly?
違う私になっちゃった?
Is it that I've already transformed?
知らないLove*教えてLove
Love that I don't know* love that you tell me
怖がりなのにとめられない
I'm so scared but I can't stop
少し背伸びしてみたら
If I just try to be a little more mature
風が吹いたの あなたの風にさらわれたい
Hey darling, the wind just blew up. The gusts are begging me to run with you
今ときめいた... この鼓動早まるほどにときめいた
I've finally got it... I've got it all figured out, my heart is beating so fast
苦しくなる微熱より熱い好奇心
I'm burning up with a fever
私にもっと近付いて 呼んでほしいの
Come closer to me, I want you to call my name
名まえさえ互いがまだ分からずに いやっ... いやいやっ
Even though we don't know each other's names yet, no... no no
運命信じるなら (叶うの)
(If we believe in) fate
言葉なんていらない筈 始まれ目と目で
We don't need words, just start with our eyes
幼いHeart*開くのHeart
Immature Heart* Open Heart
純情ですか ま・だ・ま・だ Mind
Is it pure? Not yet, Mind
恋する気分は未知の冒険
Falling in love is like an unknown adventure
どんな私になっちゃうの?
Who will I become?
幼いHeart*開くのHeart
Immature Heart* Open Heart
月まで抱いて連れてって
Take me to the moon
お願いだらけ許してね
Please forgive me for all my asking
星の数より あなたの夢が見たいのです
I want to see more than just the stars with you
知らないLove*教えてLove
Love that I don't know* love that you tell me
未熟だもんって く・ら・く・ら Cry
I'm immature, don't you see? I'm so dizzy, Cry
あなたを見てる 見てるずっと
I keep looking at you, all the time
こんな私になっちゃった!
I've already become someone like this!
知らないLove*教えてLove
Love that I don't know* love that you tell me
怖がりなのにとめられない
I'm so scared but I can't stop
少し背伸びしてみたら
If I just try to be a little more mature
風が吹いたの あなたの風にさらわれたい
The wind just blew up. The gusts are begging me to run with you
知らないLove*教えてLove
Love that I don't know* love that you tell me





Writer(s): Kazuo Hoshi, Aki Namiki (pka Aki Hata)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.