Paroles et traduction lily white〜園田海未(CV.三森すずこ)、星空 凛(CV.飯田里穂)、 東條 希(CV.楠田亜衣奈) from μ's〜 - 知らないLove*教えてLove

知らないLove*教えてLove

風が吹いたの 激しい風にさらわれたい
ふと気がついた... 私から会いたいことに気がついた
待ちきれない放課後の帰り道は
ひとりになって寄りかかる 街路樹の陰
俯いて足音だけ数えても だめっ... だめだめっ
運命感じてよと(願うわ)
初めてなの 胸騒ぎで泣きたくなるなんて
知らないLove*教えてLove
未熟だもんって く・ら・く・ら Cry
こんなに誰か見てるなんて
違う私になっちゃった？
知らないLove*教えてLove
怖がりなのにとめられない
少し背伸びしてみたら
風が吹いたの あなたの風にさらわれたい

今ときめいた... この鼓動早まるほどにときめいた
苦しくなる微熱より熱い好奇心
私にもっと近付いて 呼んでほしいの
名前さえ互いがまだ分からずに いやっ... いやいやっ
運命信じるなら(叶うの)
言葉なんていらない筈 始まれ目と目で

幼いHeart*開くのHeart
純情ですか ま・だ・ま・だ mind
恋する気分は未知の冒険
どんな私になっちゃうの？
幼いHeart*開くのHeart
月まで抱いて連れてって
お願いだらけ許してね
星の数より あなたの夢が見たいのです

知らないLove*教えてLove
未熟だもんって く・ら・く・ら Cry
あなたを見てる 見てるずっと
違う私になっちゃった？
知らないLove*教えてLove
怖がりなのにとめられない
少し背伸びしてみたら
風が吹いたの あなたの風にさらわれたい

Неизвестная любовь*Научи меня любви

Порыв ветра... Хочу раствориться в его силе,
Внезапно осознала... Что хочу увидеть тебя.
Не могу дождаться конца уроков, на обратном пути
Иду одна, прислонившись к тени дерева на обочине.
Считаю шаги, опустив глаза, но это не помогает... совсем не помогает...
Молю, пусть это судьба.
Впервые чувствую такое волнение в груди, что хочется плакать.
Неизвестная любовь*Научи меня любви.
Я такая незрелая, кружится голова, хочется плакать.
Так странно, что кто-то смотрит на меня.
Неужели я стала другой?
Неизвестная любовь*Научи меня любви.
Мне страшно, но я не могу остановиться.
Немного привстав на цыпочки,
Порыв ветра... Хочу раствориться в твоем ветре.

Сердце затрепетало... Так сильно, что забилось чаще.
Любопытство горячее, чем легкая лихорадка.
Хочу, чтобы ты подошел ко мне ближе и позвал меня по имени.
Мы даже не знаем имен друг друга, но... нет... неважно.
Если верить в судьбу (то она исполнится).
Слова не нужны, пусть все начнется с взгляда.

Детское сердце*Открывающееся сердце.
Это невинность? Все еще... мой разум.
Чувство влюбленности — неизведанное приключение.
Какой я стану?
Детское сердце*Открывающееся сердце.
Обними меня и унеси на луну.
Прости, что так много прошу.
Хочу видеть твои сны больше, чем звезд на небе.

Неизвестная любовь*Научи меня любви.
Я такая незрелая, кружится голова, хочется плакать.
Смотрю на тебя, смотрю все время.
Неужели я стала другой?
Неизвестная любовь*Научи меня любви.
Мне страшно, но я не могу остановиться.
Немного привстав на цыпочки,
Порыв ветра... Хочу раствориться в твоем ветре.