Paroles et traduction lily white〜園田海未(CV.三森すずこ)、星空 凛(CV.飯田里穂)、 東條 希(CV.楠田亜衣奈) from μ's〜 - 知らないLove*教えてLove

知らないLove*教えてLove

風が吹いたの 激しい風にさらわれたい
ふと気がついた... 私から会いたいことに気がついた
待ちきれない放課後の帰り道は
ひとりになって寄りかかる 街路樹の陰
俯いて足音だけ数えても だめっ... だめだめっ
運命感じてよと(願うわ)
初めてなの 胸騒ぎで泣きたくなるなんて
知らないLove*教えてLove
未熟だもんって く・ら・く・ら Cry
こんなに誰か見てるなんて
違う私になっちゃった？
知らないLove*教えてLove
怖がりなのにとめられない
少し背伸びしてみたら
風が吹いたの あなたの風にさらわれたい

今ときめいた... この鼓動早まるほどにときめいた
苦しくなる微熱より熱い好奇心
私にもっと近付いて 呼んでほしいの
名前さえ互いがまだ分からずに いやっ... いやいやっ
運命信じるなら(叶うの)
言葉なんていらない筈 始まれ目と目で

幼いHeart*開くのHeart
純情ですか ま・だ・ま・だ mind
恋する気分は未知の冒険
どんな私になっちゃうの？
幼いHeart*開くのHeart
月まで抱いて連れてって
お願いだらけ許してね
星の数より あなたの夢が見たいのです

知らないLove*教えてLove
未熟だもんって く・ら・く・ら Cry
あなたを見てる 見てるずっと
違う私になっちゃった？
知らないLove*教えてLove
怖がりなのにとめられない
少し背伸びしてみたら
風が吹いたの あなたの風にさらわれたい

Любовь, о которой я не знаю * Научи меня, Любовь

Дунул ветер, и я готова отдаться его порывам
И тут я поняла... Мне захотелось встретиться с тобой
Я не могу дождаться возвращения домой после занятий
Остаюсь одна и прислоняюсь к стволу дерева
Не могу перестать унывать, просто пересчитывая шаги... нет... нет
Я так хочу поверить, что это судьба (молю тебя)
Это впервые, как же стучит моё сердце, так хочется плакать
Любовь, о которой я не знаю * Научи меня, Любовь
Я ещё так незрела и плачу, и путаюсь в мыслях
Я никогда никем так не интересовалась
Я становлюсь другой?
Любовь, о которой я не знаю * Научи меня, Любовь
Я боюсь, но не могу остановиться
Я немного подрасту, и ты увидишь
Дунул ветер, и я хочу отдаться твоим порывам

Я сейчас волнуюсь... Моё сердце так забилось, что я вся дрожу
Моё любопытство сильнее, чем легкий жар, который меня мучает
Подойди ко мне поближе, я хочу, чтобы ты меня позвал
Мы ещё не знаем друг друга по именам, ну да... ну да
Если верить в судьбу (сбудется моя мечта)
Нам не нужны слова, начнем смотреть глаза в глаза

Мое юное * сердце открывается
Это чистая любовь, неее... нееет моя голова
Любовь - неизведанное приключение
Что со мной произойдет?
Мое юное * сердце открывается
Увези меня к луне
Извини меня, но мне столько всего хочется попросить
Мне хочется познакомиться с твоими мечтами, которых так много, как звезд

Любовь, о которой я не знаю * Научи меня, Любовь
Я ещё так незрела и плачу, и путаюсь в мыслях
Я смотрю на тебя, смотрю постоянно
Я становлюсь другой?
Любовь, о которой я не знаю * Научи меня, Любовь
Я боюсь, но не могу остановиться
Я немного подрасту, и ты увидишь
Дунул ветер, и я готова отдаться твоим порывам