コミネリサ - Will - traduction des paroles en russe

Will - lisatraduction en russe




Will
Воля
駆け抜けて 心のゆくままに
Пронесусь, куда сердце зовет,
地図にない「自由」の場所へ 今すぐ
К месту «свободы», что на карте нет, прямо сейчас.
淡い闇が降りた街
Бледная тьма опустилась на город,
素顔 隠す人々の群れ
Толпа людей, скрывающих свои лица.
君の笑顔守ることさえ
Даже защитить твою улыбку
出来ずに もがいた日々よ...
Не могла, я билась в те дни...
舞い上がれ 哀しみ突き抜けて
Воспари, сквозь печаль прорвись,
熱くなる想いを今 叫んで
Горячие чувства сейчас прокричи.
痛みなら引き連れてゆけばいい
Боль, если есть, с собой забери,
まだ知らぬ自分と出逢う未来へ
В будущее, где встречу себя другую.
耳を澄ませば聞こえる
Прислушайся, и услышишь
大地の調べ 風の詩が
Мелодию земли, поэзию ветра.
忘れかけた夢の続きが
Продолжение забытой мечты
躰中 響き始めた
Отозвалось во всем моем теле.
君の微笑み その声
Твоя улыбка, твой голос
この胸を奏でる 強さになる
Звучат в моей груди, даря мне силы.
咲き誇れ あの空に向かって
Расцветай, к небу тянись,
たとえ小さな 名もなき花でも
Даже если ты маленький, безымянный цветок.
貫いて 変わりゆく時代に
Пронеси сквозь меняющиеся времена
変わらないその意志 刻み込んで
Неизменную эту волю, запечатли.
輝いて 明日へと突き抜けて
Сияй, к завтрашнему дню прорвись,
熱くなる想いを今 叫んで
Горячие чувства сейчас прокричи.
駆け抜けて 心のゆくままに
Пронесусь, куда сердце зовет,
地図にない「自由」の場所へ ふたりで
К месту «свободы», что на карте нет, вместе с тобой.





Writer(s): Mikio Sakai, Masumi Yamazaki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.