Little by Little - Kanashimi wo Yasashisa ni (Naruto opening mix) - traduction des paroles en russe




Kanashimi wo Yasashisa ni (Naruto opening mix)
Печаль в нежность (Наруто опенинг микс)
Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Преврати печаль в нежность,
Jibun rashisa wo chikara ni
Свою индивидуальность в силу.
Mayoi nagara demo ii
Даже если ты сомневаешься,
Aruki dashite
Сделай шаг.
Mou ikkai mou ikkai
Ещё раз, ещё раз.
Dareka no kitai ni zutto kotae
Всегда соответствуешь ожиданиям других,
Homerareru no ga suki nano desu ka?
Тебе нравится, когда тебя хвалят?
Naritai jibun wo suri kaete mo
Даже если ты меняешь себя,
Egao wa itsudemo suteki desu ka
Твоя улыбка всегда прекрасна?
Hajimari dake yume mite okiru
Мечтай только о начале,
Sono saki nara itsuka jibun no ude de
Дальше ты сама добьешься всего.
Souda
Да,
Daiji na mono wa itsumo
Важные вещи всегда
Katachi no nai mono dake
Не имеют формы.
Te ni irete mo nakushitemo
Даже если ты их получишь или потеряешь,
Kidukanu mama
Ты не заметишь этого.
Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Преврати печаль в нежность,
Jibun rashisa wo chikara ni
Свою индивидуальность в силу.
Mayoi nagara demo ii
Даже если ты сомневаешься,
Aruki dashite
Сделай шаг.
Mou ikkai mou ikkai
Ещё раз, ещё раз.
Zurui otona wa deau tabi
Каждый раз, когда ты встречаешь хитрых взрослых,
Atama gonashina sekkyou dake
Они только читают тебе нотации.
Jibun wo sunao ni dase nakunatte
Ты больше не можешь быть собой,
Kizutsuke nagara sugu ni sen tte
И сразу же причиняешь боль.
Atarashii kaze mikata ni tsukete
С новым ветром в союзниках
Sagashite iin da itsuka aoi tori wo
Ищи свою синюю птицу.
Souda
Да,
Daiji na mono wa itsumo
Важные вещи всегда
Katachi no nai mono dake
Не имеют формы.
Te ni irete mo nakushitemo
Даже если ты их получишь или потеряешь,
Kidukanu mama
Ты не заметишь этого.
Sousa
Преврати
Kanashimi wo yasashisa ni
Печаль в нежность,
Jibun rashisa wo chikara ni
Свою индивидуальность в силу.
Mayoi nagara demo ii
Даже если ты сомневаешься,
Aruki dashite
Сделай шаг.
Namida no ato wa naze ka fukkireteta
Следы от слёз почему-то раздувают
Sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
Радугу в небе, как будто это естественно.
Ame wa agatta
Дождь закончился.
Dakara
Поэтому
Daiji na mono wa itsumo
Важные вещи всегда
Katachi no nai mono dake
Не имеют формы.
Te ni irete mo nakushitemo
Даже если ты их получишь или потеряешь,
Kidukanu mama
Ты не заметишь этого.
Sousa
Преврати
Kanashimi wo yasashisa ni
Печаль в нежность,
Jibun rashisa wo chikara ni
Свою индивидуальность в силу.
Kimi nara kitto yareru shinjiteite
Я верю, что ты сможешь.
Mou ikkai mou ikkai
Ещё раз, ещё раз.
Mou ikkai mou iikai?
Ещё раз, можно ещё раз?





Writer(s): Sogawa Tomoji, Suzuki Tetsuhiko (tetsuhiko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.