Paroles et traduction Little by Little - Pray
ひび割れた青空が心に広がるよ
Cracked
sky
spreads
across
my
mind
何にも出来ない僕は何にもなれなくて
I
can't
do
anything
and
I'm
nothing
I
pray...
I
pray...
どうでもいいかさ張る荷物を
My
bulging
baggage,
it's
useless
押し込んだ駅のロッカー
Shoved
into
the
station's
locker
そんなふうに苛立つ気持ちに
Like
my
mind
filled
with
such
frustration
カギかけてしまい込んでた
I
locked
it
away
with
a
key
交差点のスクリーンには
The
screen
at
the
intersection
shows
帰る場所を失くした人の波
Waves
of
people
who
have
lost
their
homes
絶望の瞳の奥
In
the
depth
of
their
despairing
eyes
それでも信じてる
Still,
I
believe
ひび割れた青空が心に広がるよ
Cracked
sky
spreads
across
my
mind
何にも出来ない僕は何にもなれなくて
I
can't
do
anything
and
I'm
nothing
変わりたい
変われない
今日という線路(みち)の上で
I
want
to
change
but
I
can't
on
this
track
called
today
本当の僕は
温もりだけを
The
real
me
探し続けていた
Continues
searching
only
for
warmth
I
pray...
I
pray...
はしゃいでいた
I
used
to
relish
制服の春を
The
spring
in
my
uniform
思い出せば笑顔になれた
I
could
smile
remembering
it
でもどうだろう
But
I
wonder
君にとって僕は
To
you
どんな顔で覚えてますか?
What
kind
of
face
do
you
remember
me
with?
愛されたいと振舞うほどに
The
more
I
pretend
to
be
loved
僕は嫌なやつになってしまうよ
The
more
I
become
an
unpleasant
person
正直に生きることを
How
do
I
learn
誰に教わればいい?
To
live
honestly?
ふざけあった
あの日々はもう戻らないけれど
Those
days
of
fooling
around
will
never
come
back
まぶしい陽だまりの中
君は微笑んでる
But
in
the
middle
of
the
bright
sunlight,
you
are
smiling
変わりたい
変われない
今日という線路(みち)の上で
I
want
to
change
but
I
can't
on
this
track
called
today
弱い自分を愛せたときに
When
I'm
able
to
love
my
weak
self
もっと強くなれる
I'll
become
stronger
I
pray...
I
pray...
ひび割れた青空が心に広がるよ
Cracked
sky
spreads
across
my
mind
何にも出来ない僕は何にもなれなくて
I
can't
do
anything
and
I'm
nothing
変わりたい
変われない
今日という線路(みち)の上で
I
want
to
change
but
I
can't
on
this
track
called
today
本当の僕は
温もりだけを
The
real
me
探し続けていた
Continues
searching
only
for
warmth
I
pray...
I
pray...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.