Paroles et traduction Little by Little - 僕はサテライト

僕はサテライト

地上で輝く花火
スイッチが切れない街
今日のTOPICが道ばたで
忘れられてゆく
雨に掻き消されるギターと
ダンスを踊る
帰れない僕はサテライト
こんなとこに落下して
Friday Night 君は待ってない
これから何処へ向かおうか
少しずつ灯ってゆく
出逢えた人の笑顔
動かない犬はずっと
通り過ぎる背中を
待ち続けて石になって
そこにいるのなら
帰れない僕はサテライト
こんなとこに落下して
Friday Night君は待ってない
これから何処へ向かおうか
宇田川の路地を
夢中で僕らは走った
音楽とポテトを
ほおばって夜を走った
帰れない僕はサテライト
こんなとこに落下して
Friday Night君は待ってない
これから何処へ向かおうか
帰れない僕はサテライト
こんなとこに落下して
Friday Night君は待ってない
これから何処へ行けばいい?

Я - спутник

Фейерверки сияют на земле,
Город, где не гаснут огни.
Сегодняшние новости на обочине
Постепенно забываются.
Вместе с гитарой, заглушаемой дождем,
Я танцую.
Я - спутник, не могу вернуться,
Упал сюда.
В эту пятницу ночью ты меня не ждешь.
Куда же мне теперь идти?
Понемногу зажигаются
Улыбки тех, кого я встретил.
Неподвижная собака все еще
Смотрит вслед прохожим,
Превращаясь в камень от ожидания.
Если ты там,
Я - спутник, не могу вернуться,
Упал сюда.
В эту пятницу ночью ты меня не ждешь.
Куда же мне теперь идти?
По переулкам Удагавы
Мы бежали, не помня себя.
С музыкой и картошкой фри
Встречали ночь.
Я - спутник, не могу вернуться,
Упал сюда.
В эту пятницу ночью ты меня не ждешь.
Куда же мне теперь идти?
Я - спутник, не могу вернуться,
Упал сюда.
В эту пятницу ночью ты меня не ждешь.
Куда же мне теперь идти?