Paroles et traduction lityway feat. yungfijay - Verliere mich

Verliere mich

(This is Debis)

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint (nein)

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint (nein)

Verliere mich, ich schwimm im Nix
Alles ist kalt, ja, ich spüre nix
Sage: "Lass mich geh'n", aber will zu dir
Chille mit den Jungs, Deep-Talk über ihr

Fühle nix, bin down, fühle nix, will raus
Fühle nix, ist aus, ja
Fühle nix, bin down, fühle nix, will raus
Fühle nix, ist aus, ja

Doch ich denk an dich, denke an die Ewigkeit
Frage mich, wie kann ein Mensch denn nur so eklig sein?
Dafür lieb ich den Scheiß, ja, du weißt, dass ich weiß
Es ist eklig in ei'm, lass dich lieber allein

Ich liebe dich
Ich verliere mich
Zukunft ohne dich
Weil nix mehr wie früher ist

Ich liebe dich
Ich verliere mich
Zukunft ohne dich
Weil nix mehr wie früher ist, ey

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint (nein)

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint

Ich bin schlaflos, Gedanken sind immer bei dir
Ich bin schlaflos, ich will dich nicht wieder verlier'n
Denk immer daran, wie es früher war
Hoffe, später liege ich nicht ma' allein im Grab

Doch dann komm'n diese Gefühle wieder hoch
Diese Gefühle sind schlimmer als das Gefühl vom Tod
Sie erdrücken mich und quäl'n mich jeden Tag
Fress es einfach in mich rein, hör nicht drauf, was man mir sagt

Will weg von dir, doch kann irgendwie nicht ohne dich
Das ist gottverdammter Trap und kein Liebesgedicht
Unsre Zukunft ist noch lange nicht vorhergesagt
Wenn es sein muss, ja, dann folg ich dir bis ins Grab

Zukunft ohne dich
Weil nix mehr wie früher ist

Ich liebe dich
Ich verliere mich
Zukunft ohne dich
Weil nix mehr wie früher ist, ey

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint (nein)

Und wieder verlier ich mich (verlier)
Und wieder verlieb ich mich in dich
Alles könnte besser sein (könnte besser)
Doch es ist nix, wie's scheint

Lose Myself

(This is Debis)

And I'm losing myself again (losing)
And I'm falling for you again
Everything could be better (could be better)
But nothing is as it seems (no)

And I'm losing myself again (losing)
And I'm falling for you again
Everything could be better (could be better)
But nothing is as it seems (no)

I'm lost, I'm swimming in nothing
Everything's cold, yeah, I feel nothing
I tell you: "Let me go", but I want to be with you
I chill with the boys, deep talk about you

I feel nothing, I'm down, I feel nothing, I want out
I feel nothing, it's over, yeah
I feel nothing, I'm down, I feel nothing, I want out
I feel nothing, it's over, yeah

But I think about you, I think about eternity
I wonder how can a person be so nasty?
That's why I love the shit, yeah, you know I know
It's nasty in one, I'd rather let you be alone

I love you
I'm losing myself
Future without you
Because nothing is like it used to be

I love you
I'm losing myself
Future without you
Because nothing is like it used to be, hey

And I'm losing myself again (losing)
And I'm falling for you again
Everything could be better (could be better)
But nothing is as it seems (no)

And I'm losing myself again (losing)
And I'm falling for you again
Everything could be better (could be better)
But nothing is as it seems

I'm sleepless, my thoughts are always with you
I'm sleepless, I don't want to lose you again
I always think about how it used to be
I hope that later I won't be alone in the grave

But then these feelings come back
These feelings are worse than the feeling of death
They suffocate me and torment me every day
I just eat it all in, don't listen to what they tell me

I want to get away from you, but I can't without you
This is goddamn trap, not a love poem
Our future is still not predicted
If it must be, then I'll follow you to the grave

Future without you
Because nothing is like it used to be

I love you
I'm losing myself
Future without you
Because nothing is like it used to be, hey

And I'm losing myself again (losing)
And I'm falling for you again
Everything could be better (could be better)
But nothing is as it seems (no)

And I'm losing myself again (losing)
And I'm falling for you again
Everything could be better (could be better)
But nothing is as it seems