loge feat. Vacca - Space Cat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction loge feat. Vacca - Space Cat




Space Cat
Space Cat
Faccio il cazzo che mi pare sempre
I always do what I want
Ciò che dici conta poco o niente
What you say matters little or nothing
Questo dura una stagione e di sicuro scompare
This lasts a season and will surely disappear
Io ho firmato un patto con il gatto spaziale
I made a pact with the space cat
Poverino vuole fare il rapper
Poor thing wants to be a rapper
Ma dal vivo poi non se la sente
But live, he doesn't feel it
Ha in mano una pistola perché fa criminale
He has a gun in his hand because he's a criminal
La sua miss ha la mia e sa la vuole puntare
His miss has mine and she knows she wants to point it
Bella bao la facciamo gigante
Beautiful babe, let's make it giant
Sulla faccia abbiamo i segni di chi ne ha viste tante
On our faces, we have the marks of those who have seen many things
Questi parlano di cosa di un passato pesante
These guys talk about a heavy past
Si cantano anche la madre se passa una volante
They even sing about their mother if a police car passes by
Fammi fare due tiri mi tiri scemo i tuoi giri
Let me take two puffs, your turns are driving me crazy
Sono quelli di una giostra vedo solo bambini
They're like those on a carousel, I only see children
Capisco che siamo diversi già da come cammini
I understand that we're different, just from the way you walk
Vuoi apparire in ogni video fra sei il nuovo Paolini
You want to appear in every video, bro, you're the new Paolini
Loge nuovo Masini perché ti mando a fanculo
Loge, the new Masini, because I'm sending you to hell
Dei tuoi finti casini non interessa a nessuno
Nobody cares about your fake troubles
Do valore ai valori io non cambio colori
I value values, I don't change colors
Educato a priori ho la minchia di fuori
Educated a priori, I have my dick out
Se la musica Italiana sembra tutta una farsa
If Italian music all seems like a farce
Prova a farti due domande sulla merda che passa
Try asking yourself two questions about the shit that's going on
Più che una rivelazione sei una moda che passa
More than a revelation, you're a passing fad
500 religione lo sa anche la tua piazza
500 religion, even your square knows it
Dalla merda vengo fuori si per battere cassa
I come out of the shit, yes, to beat the cash register
Baby sono ciò che vedi tengo solo una faccia
Baby, I am what you see, I only have one face
Fumi salgono dal basso invadono la tua stanza
Smoke rises from below, invading your room
Sono l' incubo della tua ragazza
I'm your girl's nightmare
Faccio il cazzo che mi pare sempre
I always do what I want
Ciò che dici conta poco o niente
What you say matters little or nothing
Questo dura una stagione e di sicuro scompare
This lasts a season and will surely disappear
Io ho firmato un patto con il gatto spaziale
I made a pact with the space cat
Poverino vuole fare il rapper
Poor thing wants to be a rapper
Ma dal vivo poi non se la sente
But live, he doesn't feel it
Ha in mano una pistola perché fa criminale
He has a gun in his hand because he's a criminal
La sua miss ha la mia e sa la vuole puntare
His miss has mine and she knows she wants to point it
Siamo in cinque bastardi e a te la cosa a te non ti riguarda
We are five bastards and it doesn't concern you
Fra pensa piuttosto a lavarti
Bro, think about washing yourself instead
Che a quanto pare lo stile un po' ti manca
Because apparently, you're lacking style a bit
Pure se tu in tasca c'hai 7 miliardi
Even if you have 7 billion in your pocket
Verso goccie di sangue su i fogli di carta
I spill drops of blood on sheets of paper
L'odio nella penna dai tempi di Karka
Hatred in the pen since the days of Karka
Fra ho perso il conto di quante cagate che hai fatto
Bro, I've lost count of how many shits you've done
Mille figure di cacca
A thousand figures of poop
Trattami bene ti lascio la mancia
Treat me well, I'll leave you a tip
Che sono mancino proseguo in senso di marcia
That I'm left-handed, I continue in the direction of travel
Tutto matchato Moschino
All matched Moschino
G nato sotto il segno della bilancia
G born under the sign of Libra
Da me nessuno ti salva
No one saves you from me
Fai la preghiera prima di dormire
Say your prayer before you sleep
Meglio se porgi l'altra guancia
Better turn the other cheek
Non ci sono cazzi
There are no fucks given
Solo bombe su vinile
Only bombs on vinyl
Faccio il cazzo che mi pare sempre
I always do what I want
Ciò che dici conta poco o niente
What you say matters little or nothing
Questo dura una stagione e di sicuro scompare
This lasts a season and will surely disappear
Io ho firmato un patto con il gatto spaziale
I made a pact with the space cat
Poverino vuole fare il rapper
Poor thing wants to be a rapper
Ma dal vivo poi non se la sente
But live, he doesn't feel it
Ha in mano una pistola perché fa criminale
He has a gun in his hand because he's a criminal
La sua miss ha la mia e sa la vuole puntare
His miss has mine and she knows she wants to point it
Per me non è un gioco gioco
It's not a game for me
Sotto lenti black dentro gli occhi miei puoi vedere il fuoco
Under black lenses in my eyes you can see the fire
Fatti i cazzi tuoi ti fai solo i miei io manco ti noto
Mind your own business, you only mind mine, I don't even notice you
Dammi 10 G pure la tua miss grida BAO BAO BAO
Give me 10 G's, even your miss will shout BAO BAO BAO
Musica Italiana ti saluto ciao
Italian music, I say goodbye, ciao





Writer(s): Alessandro Vacca, Daniele Mannoia, Lorenzo Angelomé


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.