Paroles et traduction lorche - Gençlik Günlerim

Gençlik Günlerim

(lorche!)
Ah! azaldıkça artar
Ön tarafım mezarlıksa arka taraf arsa varsa
Fazla trend kelimelerle acılarını anlat
Paçalarını sıva, senden fazla şey mi bekliyorlar onlar
Ver canını on liraya ya da böyle kalcan

Heh! aynen öyle amcam
İz bırakcaz hayata biz tohumlara fayda
Bak akmıyor nehirler
Bura fazla tehlike sen yetilerini belirle

Utanmadan çocukları zehirler
Sanki okusaydı aktivist olacaktı götveren
Bir şeyler var özlenen
Yoksa neden gezmeyelim bu saatten erken

Mekansız zamansız sofrasız ilaçsız
Kalanlar da bir gün bana dişlerini kitler
Anlaşalım abi, sen yürüyecen yoluna ben düşlerime tabi
Bizim kara gövde fırat kadar asi

Bu kadar sıkıntı yani fıtratıma kafi
Bizi heyecanlandıramıyorsa bir şeyler
Artık öldüremez de buna gönül vercen
Sarmadıysa gitmek seni tabi dönüp gelcen

Törpülenmiş pençen koşuyorsun şekle
Bu sevda bu güller arabeskte konsept yoksa neden
Sevmeyelim para veya şöhret
Bu sözler bu isyan proteste konsept

Sen de kapat gözlerini neye fayda görmek
Bu mu yani daha güzeli çağır gelsin herkes
Sen dayından esrar gördün amfetaminle gevşek
Psikolojim böyle diskografim lanet

İsterikli kadınlarda cinayetler işler
Kirli yüzlerim birde şu gizli düşlerim
Hepsini fişledik ancak ittik düşmedi
Uçurumlar önündeydi gençlik günlerim

Anlayacaksın kalmadığında gitcek biryerin
Sikiyim gençlik günlerim
Ben kalbimi çöpe attım peşgeş çekmesin itler
O çocuklar eroinman nasıl çıkcak dipten

Bu kanunlar istemiyor temiz kalsın herkes
Gençlik günlerim Hay amına koyim öyle gençlik günlerim
Tanıklık ettiğim bütün pislik işlerim
Temizlenmiyor zihnim ve T.C kimliğim sicil defterim

Bir macera yaşamak biz her mecraya taş atan
Aah! Nefret buna yol açan
Çünkü iki sene kursağımda faça
Çok tehlike işlerdeyiz etmiyorsa kolaçan

Мои юные годы

(lorche!)
Ах! Чем меньше нас, тем сильнее дух,
Если впереди кладбище, а позади пустырь,
Расскажи о своей боли модными словами,
Засучи рукава, неужели они ждут от тебя большего?
Отдай свою жизнь за гроши или оставайся таким, какой ты есть.

Хех! Именно так, дядя.
Мы оставим след в этой жизни, принесем пользу семенам.
Смотри, реки не текут.
Здесь слишком опасно, ты должна определить свои способности.

Бессовестно травят детей,
Как будто, если бы она училась, то стала бы активисткой, эта дрянь.
Есть вещи, по которым скучаешь,
Иначе зачем нам гулять так рано?

Без места, без времени, без еды, без лекарств,
Оставшиеся в живых однажды оскалятся на меня.
Давай договоримся, брат, ты пойдешь своей дорогой, а я - своими мечтами.
Наше черное тело мятежно, как джинн.

Столько проблем, но мне хватает моей природы.
Если что-то не может взволновать нас,
Оно больше не сможет убить нас, и ты должна принять это.
Если тебе не понравилось путешествие, ты, конечно, вернешься.

Твои когти сточены, ты бежишь за формой.
Эта любовь, эти розы, если в арабеске нет концепции, то зачем
Нам любить деньги или славу?
Эти слова, этот бунт - вот в чем концепция протеста.

Ты тоже закрой глаза, какой смысл видеть,
Это ли то, что есть, пусть позовут кого-нибудь получше,
Ты видела гашиш у своего дяди, расслабилась с амфетамином.
Такова моя психология, моя дискография проклята.

Истеричные женщины совершают убийства,
Наши грязные лица и эти тайные мечты,
Мы все это зафиксировали, но не смогли сбросить.
Мои юные годы были на краю пропасти.

Ты поймешь, когда тебе некуда будет идти.
К черту мои юные годы,
Я выбросил свое сердце в мусор, чтобы псы не могли его утащить.
Как эти дети-героиновые наркоманы выберутся со дна?

Эти законы не хотят, чтобы все оставались чистыми.
Мои юные годы. Да чтоб их, эти юные годы.
Все грязные делишки, свидетелем которых я был,
Мой разум и турецкое удостоверение личности не очищаются, мой послужной список.

Мы, бросающие камни во все стороны, жаждем приключений.
Ааа! Ненависть - вот что к этому привело.
Потому что два года у меня в горле торчал нож.
Мы в очень опасном бизнесе, если нас не контролируют.