lovad - Läka så vackert - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction lovad - Läka så vackert




Läka så vackert
Heal So Beautifully
Blundar för att se dig i min säng
I close my eyes to see you in my bed
Dina kläder mitt golv
Your clothes are on my floor
Dina händer min kropp som förr
Your hands on my body as before
Men nu, du ringer aldrig tillbaks
But now you never call me back
jävla trött att va jag
So fucking tired of being me
Som alltid fastnar för en dum som du
Who always falls for a fool like you
Men kan du ringa upp mig?
But can you call me?
En gång för alla, jag får säga
Once and for all so I can say
Att du aldrig mer får sova med mig, sova med mig, sova med mig
That you'll never sleep with me again, sleep with me, sleep with me
Men jag vill inte sakna
But I don't want to miss you
Kan inte slösa en enda dag till att inte
Can't waste another day not getting
Bli längtad av dig, längtad av dig, längtad av dig
To be yearned for by you, yearned for by you, yearned for by you
Jag ska läka vackert
I'll heal so beautifully
Du kommer och du går
You come and you go
För du har blivit van
Because you have become used to it
Men jag har inget kvar att ge dig (känner du nu?)
But I have nothing left to give you (can you feel it now?)
Jag räknar varje tår, det räcker till ett hav
I count every tear, it's enough for an ocean
Men jag kan inte vara med dig (känner du nu?)
But I can't be with you (can you feel it now?)
Våran jävla sång går repeat
Our damned song plays on repeat
Varje gång du lämnar mig
Every time you leave me
Men när den spelat klart, ska jag stänga av
But when it's done, I'll turn it off
För jag, jag är klar med att va din
Because I'm so done with being yours
Och ändå aldrig va din
And still never getting to be yours
Men jag försökte
But I tried
Älskling, jag kom aldrig in
Baby, I never got in
kan du ringa upp mig?
So can you call me?
En gång för alla, jag får säga
Once and for all so I can say
Att du aldrig mer får sova med mig, sova med mig, sova med mig
That you'll never sleep with me again, sleep with me, sleep with me
Men jag vill inte sakna, kan inte slösa, en enda dag till
But I don't want to miss you, can't waste, another day
att inte bli längtad av dig, längtad av dig, längtad av dig
On not getting to be yearned for by you, yearned for by you, yearned for by you
Jag ska läka vackert
I'll heal so beautifully
Du kommer och du går
You come and you go
För du har blivit van
Because you have become used to it
Men jag har inget kvar att ge dig (känner du nu?)
But I have nothing left to give you (can you feel it now?)
Jag räknar varje tår, det räcker till ett hav
I count every tear, it's enough for an ocean
Men jag kan inte vara med dig (känner du nu?)
But I can't be with you (can you feel it now?)
Läka vacker utan dig
I'll heal beautifully without you
Även om de kallt här i sängen bredvid
Even if it's cold here in the bed next to you
Jag vill bara döda den här känslan
I just want to kill this feeling
Jag ska läka vackert
I'll heal so beautifully
Du var aldrig värdig mig
You were never worthy of me
Men jag kan inte andas om du inte ser det
But I can't breathe if you don't see it
Jag vill bara döda den här känslan
I just want to kill this feeling
Jag ska läka vackert
I'll heal so beautifully
Du var aldrig värdig mig
You were never worthy of me
Men jag kan inte andas om du inte ser det
But I can't breathe if you don't see it
Jag vill bara döda den här känslan
I just want to kill this feeling





Writer(s): Lova Drevstam, Pablo Antonio Munoz Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.