Paroles et traduction love solfege(feat.真理絵) - 永遠への誓い(PlayStation®Portable用ソフト「Princess Arthur」EDテーマ)

永遠への誓い(PlayStation®Portable用ソフト「Princess Arthur」EDテーマ)

深い深い森にも春は来る
さらり揺れる木漏れ日
起きて起きて 優しく
囁く声 まどろむ夢
清けき冷酷な世界の中
剣を掲げよう
貴方を守るために
傷付いても良い（いつでも）
いつもいつも 孤独で
不安さえ噛み殺してきたんだ
誰も何も無い場所
逃げ込むのは 過去の記憶
掴んだ小さな光 胸、照らす
勇気をありがとう
一つの言葉が世界を変えるから 今
（さあ）
残酷な未来も
望んだ奇跡へと変わる
貴方がいる 何も怖くない
永遠を今、誓うよ
貴方が泣く時は
痛みはこの身へ移して
大丈夫さ 明日は来るから
笑顔を見せて（見せてほしい）
残酷な未来も
望んだ奇跡へと変わる
貴方がいる 何も怖くない
永遠を今、誓うよ

Oath of Eternity (Princess Arthur ED Theme)

Spring is also coming to this deep dark wood
Gentle sunlight swaying softly
Wake up, wake up kindly
Whispering voice, sleepy dream
In this sacred, merciless world
Let us raise our sword
To protect you
I don't mind getting hurt (anytime)
Always, always alone
I even choked my own fear
There's nothing here
Escaping to the past memory
The small hope I grasped brightens my chest
Thank you for your courage
Just one word can change the world now
(Come)
Even the reckless future
Will turn into the miracle you wished
With you here, I fear nothing
I promise my eternity now
Whenever you cry
Let me transfer the agony to myself
It will be fine because tomorrow will come
Show me your smile (please show me)
Even the reckless future
Will turn into the miracle you wished
With you here, I fear nothing
I promise my eternity now