love solfege - 青空の確率 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction love solfege - 青空の確率




青空の確率
Probability of Clear Sky
Hum.
Hum.
凪いだ視界の空
The calm horizon of the sky
ひとひら 舞い落ちる
A single petal dances and falls
すべてうまく行けばと
If everything goes well
夢見た幼さの痕
Traces of a childhood dream
「何も語らないで」
'Please don't say anything'
明日はまだ見える
Tomorrow is still visible
胸に刻んで
Bonds carved into our chests
まっすぐ前を見て
Looking straight ahead
薄紅に染まった
Dyed in pale crimson
柔らかな季節に
In a gentle season
想い出が 溢れる
Memories overflow
泣きそうなくらい優しい
Sweet enough to make me want to cry
ゆるぎない世界を
The unwavering world
僕らは寄り添って
We huddled together
強く歩き出す (ah)
And started walking strong (ah)
蒼天に 風が舞い
The wind dances in the azure sky
いつか笑顔が咲き誇る
One day, our smiles will bloom
かけがえのない軌跡
An irreplaceable trajectory
祈り 届けるよ 君に
I'll offer my prayers to you
Hum.
Hum.
「僕の声を聞いて」
'Listen to my voice'
静かに目を閉じて
Quietly, close your eyes
そう 果てしない螺旋は
Then, the endless spiral
ここに続いている
Continues here
さくら さくら
Cherry blossoms, cherry blossoms
―――手のひらに舞う"光の道標"
―――A "path of light" dances in your palm
背伸びをした君の
Your outstretched hand
懐かしい眼差し
Nostalgic gaze
抱きしめてあげたい
I want to hold you
すべて 受け止めて (ah)
Accept everything (ah)
蒼天に 風が舞い
The wind dances in the azure sky
いつか笑顔が咲き誇る
One day, our smiles will bloom
かけがえのない軌跡
An irreplaceable trajectory
祈り 届けるよ
I'll offer my prayers
桜咲く 桜咲く
Cherry blossoms will bloom, cherry blossoms will bloom
いつも季節は巡り来る
The seasons will always come and go
はじまりのこの道で
On this path of beginnings
祈り 届けるよ 君に
I'll offer my prayers to you





Writer(s): 紺野 比奈子, 松本 慎一郎, 紺野 比奈子, 松本 慎一郎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.