Paroles et traduction lovely2 - 〇×△ 〜まる・ばつ・さんかく〜

〇×△ 〜まる・ばつ・さんかく〜

まる ばつ さんかく It's okay

昨日もあの子は振り向かない（さんかく！）
今日は雨で髪も決まらない（バツ！）
でもきっと明日は素敵な恋が始まるから（まる！）

Sunny day, rainy day
心は毎日変わってくけど
私たちが仲間だってことだけは
変わらないきっと約束

まる ばつ さんかく It's alright
星占いは関係ない
まる ばつ さんかく It's okay
私たち毎日にじゅうまる

まる ばつ さんかく It's so fine
友情がバツもマルに変えるから
何度でも晴れる
みんな信じているよ

朝から寝坊して遅刻だ（さんかく！）
おNewのスニーカーも履き忘れた（バツ！）
でもきっと仲間に会えれば忘れて笑っちゃう（まる！）

Two-way, three-way
心はいつでも変われるから
私たちの絆だけは永遠に
強く結んで離れない

まる ばつ さんかく It's alright
星占いは気にしない
まる ばつさんかく No 後悔
同じ空いつでもつながってる

まる ばつ さんかく It's so fine
友情がバツもマルに変えるから
いつか止む雨
みんな願っているよ

Yo, baby
Are you ready?
We can be?
Everybody knows 青春は
まるだって、バツだって、さんかくだって It's alright
凹んじゃう気持ちをまんまるに Yeah

Some day, good day
ヤなことあっても大丈夫さ
私たちが仲間だってことだけは
ずっと続いていく約束

まる ばつ さんかく It's alright
星占いは関係ない
まる ばつ さんかく It's okay
私たち毎日にじゅうまる

まる ばつ さんかく It's so fine
友情がバツもマルに変えるから
何度でも晴れる
みんな信じているよ

まる ばつ さんかく It's alright
未来は自分で決めよう
まる ばつ さんかく It's okay
私たち毎日にじゅうまる

Circle, Cross, Triangle 〜maru・batu・sankaku〜

Круг, крест, треугольник, все в порядке

Вчера она снова не обратила на меня внимания (Треугольник!)
Сегодня дождь, и моя прическа не получилась (Крест!)
Но завтра меня ждет прекрасная любовь (Круг!)

Солнечный день, дождливый день
Наше настроение меняется каждый день, но
Единственное, что не изменится, это то, что мы друзья
Это наше неизменное обещание

Круг, крест, треугольник, все поправимо
Гороскопы ничего не значат
Круг, крест, треугольник, все в порядке
Каждый из нас - десятка

Круг, крест, треугольник, все чудесно
Потому что наша дружба превращает кресты в круги
Небо снова прояснится
Мы все в это верим

Я проспала и опоздала на занятия (Треугольник!)
Я забыла надеть свои новые кроссовки (Крест!)
Но, наверное, когда я увижу своих друзей, я обо всем забуду и буду смеяться (Круг!)

Двусторонняя, трехсторонняя
Наше настроение всегда может измениться, но
Наша дружба сохранится вечно
Она крепко связывает нас и не отпускает

Круг, крест, треугольник, все поправимо
Мы не обращаем внимания на гороскопы
Круг, крест, треугольник, никаких сожалений
Не важно где мы, мы всегда вместе

Круг, крест, треугольник, все чудесно
Потому что наша дружба превращает кресты в круги
Однажды дождь пройдет
Мы все надеемся на это

Эй, детка
Ты готова?
Мы можем быть?
Все знают, что юность - это
Круг, крест, треугольник, все в порядке
Превратим плохое настроение в хорошее, да

В какой-то день, в хороший день
Даже если случится что-то плохое, ничего страшного
Единственное, что не изменится, это то, что мы друзья
Это наше неизменное обещание

Круг, крест, треугольник, все поправимо
Гороскопы ничего не значат
Круг, крест, треугольник, все в порядке
Каждый из нас - десятка

Круг, крест, треугольник, все чудесно
Потому что наша дружба превращает кресты в круги
Небо снова прояснится
Мы все в это верим

Круг, крест, треугольник, все поправимо
Будущее в наших руках
Круг, крест, треугольник, все в порядке
Каждый из нас - десятка