Paroles et traduction lovelytheband - Broken (live from london, studio two)

Broken (live from london, studio two)

I like that you're broken, broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely, lonely like me
I could be lonely with you
I met you late night, at a party
Some trust fund baby's Brooklyn loft
By the bathroom, you said let's talk
But my confidence is wearing off
Well these aren't my people
These aren't my friends
She grabbed my face and that's when she said
I like that you're broken, broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely, lonely like me
I could be lonely with you
There's something tragic, but almost pure
Think I could love you, but I'm not sure
There's something wholesome, there's something sweet
Tucked in your eyes that I'd love to meet
These aren't my people
These aren't my friends
She grabbed my face and that's when she said
I like that you're broken, broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely, lonely like me
I could be lonely with you
Life is not a love song that we like
We're all broken pieces floating by
Life is not a love song we can try
To fix our broken pieces one at a time
I like that you're broken, broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely, lonely like me
I could be lonely with you
I like that you're broken, broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely, lonely like me
I could be lonely with you

Сломанная (живая запись из Лондона, студия два)

Мне нравится, что ты сломлена, сломлена как я
Может, это делает меня дураком
Мне нравится, что ты одинока, одинока как я
Я мог бы быть одиноким с тобой
Я встретил тебя поздней ночью на вечеринке
В бруклинском лофте какого-то богатенького мажора
У ванной ты сказала: давай поговорим
Но моя уверенность испаряется
Это не мои люди
Это не мои друзья
Ты взяла мое лицо в свои руки и сказала
Мне нравится, что ты сломлен, сломлен как я
Может, это делает меня дураком
Мне нравится, что ты одинок, одинок как я
Я мог бы быть одиноким с тобой
В этом есть что-то трагичное, но почти чистое
Думаю, я мог бы полюбить тебя, но не уверен
В этом есть что-то цельное, что-то милое
Скрытое в твоих глазах, с чем я хотел бы познакомиться
Это не мои люди
Это не мои друзья
Ты взяла мое лицо в свои руки и сказала
Мне нравится, что ты сломлен, сломлен как я
Может, это делает меня дураком
Мне нравится, что ты одинок, одинок как я
Я мог бы быть одиноким с тобой
Жизнь - не песня о любви, которая нам нравится
Мы все - сломанные осколки, проплывающие мимо
Жизнь - не песня о любви, которую мы можем попробовать
Починить наши сломанные части по одной
Мне нравится, что ты сломлена, сломлена как я
Может, это делает меня дураком
Мне нравится, что ты одинока, одинока как я
Я мог бы быть одиноким с тобой
Мне нравится, что ты сломлена, сломлена как я
Может, это делает меня дураком
Мне нравится, что ты одинока, одинока как я
Я мог бы быть одиноким с тобой