dear, my future self - lovelytheband traduction en allemand

dear, my future self

I hope you have the time of your life
Hope you're having fun in the prime of your life right now
Hope you get some sleep sometimes
Had yourself some kids and you found you a wife by now

I know I made it difficult
You'll pay for every promise I broke
One dream, so many different roads
You took yours and I took mine

Dear, my future self
I should've made it easy for ya
I could've got some help
It woulda been so nice to know ya
Say hello to everybody wherе you're at
And I'll blow all the kisses to thе people in the past
Dear, my future self
It woulda been so nice to know ya

Hope you take some time for yourself
Laugh with your friends and you check on your health someday
Hope you grab a beer with your mom
Call her now and then 'cause you know she'll be gone someday

I know I made it difficult
You'll pay for every promise I broke
One dream, so many different roads
You took yours and I took mine

Dear, my future self
I should've made it easy for ya
I could've got some help
It woulda been so nice to know ya
Say hello to everybody where you're at
And I'll blow all the kisses to the people in the past
Dear, my future self
It woulda been so nice to know ya

Liebes, mein zukünftiges Ich

Ich hoffe, du hast die Zeit deines Lebens
Hoffe, du hast Spaß in der Blüte deines Lebens, genau jetzt
Hoffe, du bekommst manchmal etwas Schlaf
Hast ein paar Kinder und hast inzwischen eine Frau gefunden

Ich weiß, ich habe es dir schwer gemacht
Du wirst für jedes Versprechen bezahlen, das ich gebrochen habe
Ein Traum, so viele verschiedene Wege
Du hast deinen genommen und ich meinen

Liebes, mein zukünftiges Ich
Ich hätte es dir leichter machen sollen
Ich hätte mir Hilfe holen können
Es wäre so schön gewesen, dich zu kennen
Sag Hallo zu allen, wo du bist
Und ich schicke all die Küsse an die Leute in der Vergangenheit
Liebes, mein zukünftiges Ich
Es wäre so schön gewesen, dich zu kennen

Hoffe, du nimmst dir etwas Zeit für dich
Lachst mit deinen Freunden und achtest eines Tages auf deine Gesundheit
Hoffe, du trinkst mal ein Bier mit deiner Mutter
Ruf sie ab und zu an, denn du weißt, sie wird eines Tages nicht mehr da sein

Ich weiß, ich habe es dir schwer gemacht
Du wirst für jedes Versprechen bezahlen, das ich gebrochen habe
Ein Traum, so viele verschiedene Wege
Du hast deinen genommen und ich meinen

Liebes, mein zukünftiges Ich
Ich hätte es dir leichter machen sollen
Ich hätte mir Hilfe holen können
Es wäre so schön gewesen, dich zu kennen
Sag Hallo zu allen, wo du bist
Und ich schicke all die Küsse an die Leute in der Vergangenheit
Liebes, mein zukünftiges Ich
Es wäre so schön gewesen, dich zu kennen