Paroles et traduction lovelytheband - take me to the moon

take me to the moon

Sun-soaked in paradise, no clouds, yeah, this the life
You had me dreaming about
No clues, no compromise, cut me some peace of mind
'Cause I've been swimming with doubt

Oh, I've found a little place to go, sugar, we're all we need
Leave our hearts exposed, this salt tastes sweet

So take me to the moon, show me all the stars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are
Said you needed space, I took you to Mars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are

Come take me for a ride, our souls been intertwined (ah)
Let us keep drifting away (ah)
Into another life (ah), taking our own advice (ah)
With no concern for the sane (ah)

Oh, I've found a little place to go, sugar, we're all we need
Leave our hearts exposed, this salt tastes sweet

So take me to the moon, show me all the stars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are
Said you needed space, I took you to Mars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are

Oh, I've found a little place to come, sugar, we're all we need
Leave our hearts exposed, this salt tastes sweet

So take me to the moon, show me all the stars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are
Said you needed space, I took you to Mars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are

Возьми меня на луну

Пропитан солнцем в раю, ни облачка, да, вот это жизнь,
О которой я мечтал с тобой.
Никаких подсказок, никаких компромиссов, дай мне немного покоя,
Потому что я тону в сомнениях.

О, я нашел местечко, куда мы можем сбежать, милая, только ты и я,
Откроем наши сердца, эта соль на вкус сладка.

Так возьми меня на луну, покажи мне все звезды,
Я обещал, что пойду куда угодно, куда угодно с тобой.
Ты сказала, что тебе нужно пространство, я взял тебя на Марс,
Я обещал, что пойду куда угодно, куда угодно с тобой.

Захвати меня с собой, наши души переплетены (ах),
Давай продолжим улетать (ах),
В другую жизнь (ах), следуя нашим советам (ах),
Не заботясь о здравомыслии (ах).

О, я нашел местечко, куда мы можем сбежать, милая, только ты и я,
Откроем наши сердца, эта соль на вкус сладка.

Так возьми меня на луну, покажи мне все звезды,
Я обещал, что пойду куда угодно, куда угодно с тобой.
Ты сказала, что тебе нужно пространство, я взял тебя на Марс,
Я обещал, что пойду куда угодно, куда угодно с тобой.

О, я нашел местечко, куда мы можем вернуться, милая, только ты и я,
Откроем наши сердца, эта соль на вкус сладка.

Так возьми меня на луну, покажи мне все звезды,
Я обещал, что пойду куда угодно, куда угодно с тобой.
Ты сказала, что тебе нужно пространство, я взял тебя на Марс,
Я обещал, что пойду куда угодно, куда угодно с тобой.