Paroles et traduction lowlow feat. Erika Lei - Se fossi in te - feat. Erika Lei

Se fossi in te - feat. Erika Lei

Milano quanto sei bella
Piena di tipe, piena di fiche
Per fortuna che nessuna è mia sorella
Fumo per morire più alla svelta

Hai ragione mi manca qualche rotella
E ci sono, non ci faccio, non mi faccio di barella
Io non sono mica un viscido di merda
Non dico frasi tipo: "Tu diventerai una stella"

Dai, è troppo facile, no?
Io che mi innamoro, ma che idiota che sono?
La parità dei sessi la volete almeno un po' eh?
Obiettivi per il 2020
Nascondi i sentimenti senza destare sospetti
E dopo smetti di aspettarti che gli altri siano come ti aspetti, fuck

Hey, abbiamo già giocato coi miei sogni
Se fossi in te nemmeno mi amerei
Combatto contro demoni e bisogni
Dove sei?

Dove sei, eh?
Ti piace che nessuno sappia tutto di te?
Questa qui non sei te
Non fare la vocina, non sei
Trilli la fatina dell'isola che non c'è
Sì, vaffanculo te!

Forse è un mio teorema
Non mi piace nessuna che non faccia la scema
Ho fatto una chiaccherata con Dio
Il mio amico mi ha spiegato che sono io il problema

Sai come un anatema, un virus nel sistema
Che non si sistema mettendomi in quarantena
E vorrei spararmi i tuoi ricordi in endovena
Scrivo canzoni che butto, mi butto dalla finestra

Immagina, l'amore è solo un invenzione magica
E il sesso non è quasi niente senza la dimensione tragica

Hey, abbiamo già giocato coi miei sogni
Se fossi in te nemmeno mi amerei
Combatto contro demoni e bisogni
Dove sei?

Vorrei legarti, incatenarti
Solamente per guardarti
Sembra da malati ma è una cosa dolce
Tipo in un posto che nessuno se ne accorge

I miei demoni mi parlano di te
Mi informano se esci, se ti stai divertendo
Sei sei a letto con qualcuno sento un fischio nell'orecchio
Starò impazzendo

Hey, abbiamo già giocato coi miei sogni
Se fossi in te nessuno mi amerei
Combatto contro demoni e bisogni
Dove sei?
Hey, abbiamo già giocato coi miei sogni
Se fossi in te nessuno mi amerei
Combatto contro demoni e bisogni
Dove sei?

If I Were You - feat. Erika Lei

Milan, how beautiful you are
Full of girls, full of hotties
Luckily none of them are my sisters
I smoke to die faster

You're right, I'm missing a few screws
And there I am, I don't do it, I don't do it on a stretcher
I'm not some slimy piece of shit
I don't say phrases like: "You'll become a star"

Come on, it's too easy, right?
Me falling in love, what an idiot I am?
Do you want equality of the sexes at least a little bit, huh?
Goals for 2020
Hide your feelings without arousing suspicion
And then stop expecting others to be as you expect, fuck

Hey, we've already played with my dreams
If I were you, I wouldn't even love me
I fight against demons and needs
Where are you?

Where are you, huh?
Do you like that nobody knows everything about you?
This here isn't you
Don't do the little voice, you're not
Tinkerbell the fairy of the island that never was
Yeah, fuck you!

Maybe it's my theorem
I don't like anyone who doesn't act stupid
I had a chat with God
My friend explained to me that I'm the problem

You know like an anathema, a virus in the system
That doesn't fix itself by putting me in quarantine
And I'd like to shoot your memories into my veins
I write songs that I throw away, I throw myself out the window

Imagine, love is just a magical invention
And sex is almost nothing without the tragic dimension

Hey, we've already played with my dreams
If I were you, I wouldn't even love me
I fight against demons and needs
Where are you?

I'd like to tie you up, chain you down
Just to watch you
It sounds like a sick thing but it's a sweet thing
Like in a place where nobody would notice

My demons tell me about you
They tell me if you're going out, if you're having fun
When you're in bed with someone I hear a whistle in my ear
I must be going crazy

Hey, we've already played with my dreams
If I were you, nobody would love me
I fight against demons and needs
Where are you?
Hey, we've already played with my dreams
If I were you, nobody would love me
I fight against demons and needs
Where are you?