Paroles et traduction lowlow feat. Gaia - Non siamo niente - feat. Gaia

Non siamo niente - feat. Gaia

Un ragazzo scrive in camera ed intanto pensa al padre
Una ragazza pensa al padre e vuole prenderlo a testate
Mica come la sua amica che vive senza una regola
Un ragazzo fuma e pensa alla sua vita che si sgretola
Di otto secondi
Poi c'è un'altra ragazza, ha preso uno schiaffo dal tipo
Ed ora pensa che l'ammazza
Ma è solo paranoia, lui è solo un insicuro
Uno di diciassette anni spacca un quadro contro un muro
Uno di tredici anni al parco, ha fatto sega a scuola
Una tossica a cui scappa il pitbull senza museruola
Una ragazza che decide di farsi i capelli viola
Perché con lui era mora, ma passiamo a un'altra storia

Senza vedere niente, senza pensare a niente
Senza un amore infelice da cercare sempre
Senza cercare niente, senza ascoltare niente
Ti lasci andare alle emozioni solamente

Uno specchio rotto che riflette un brutto ambiente
Siamo il nastro giallo attorno a un incidente
Piove a dirotto ed è buio quasi sempre
Non siamo niente, no
Non siamo niente

Una ragazza che dipinge sogna di sfondare per la madre
Che ha soltanto lei su cui contare
Da quando il fratello ha una famiglia propria
Il padre non lo conoscono, passiamo a un'altra storia
Perché se non sei crudele ti disprezzano, ci credi?
Una ragazza prende a pugni il sacco, Million Dollar Baby
Due amici si passano il joint, ascoltano rap italiano
Fratelli uniti da un dolore che ora si è placato
Ed il futuro splende, ma noi non siamo i buoni
Il nostro destino è cupo come cupi i nostri cuori
E un ragazzo disturbato ha dato un taglio al passato
E da quando lei l'ha lasciato sanno tutti che è cambiato
È un altro

Senza vedere niente, senza pensare a niente
Senza un amore infelice da cercare sempre
Senza cercare niente, senza ascoltare niente
Ti lasci andare alle emozioni solamente

Uno specchio rotto che riflette un brutto ambiente
Siamo il nastro giallo attorno a un incidente
Piove a dirotto ed è buio quasi sempre
Non siamo niente, no
Non siamo niente

E a volte è facile farsi deprimere
È più facile dividere che unire
E a volte è troppo facile farsi dirigere
È più facile far piangere qualcuno o farlo ridere?
Ma è troppo facile farsi deprimere
È più facile affossare gli altri invece di riuscire
Il ragazzo di prima continua a scrivere, sì
Il ragazzo di prima continua a scrivere

Uno specchio rotto che riflette un brutto ambiente
Siamo il nastro giallo attorno a un incidente
Piove a dirotto ed è buio quasi sempre
Non siamo niente, no
Non siamo niente

Nous ne sommes rien - feat. Gaia

Un garçon écrit dans sa chambre et pense à son père
Une fille pense à son père et a envie de lui donner des coups de tête
Pas comme son amie qui vit sans règle
Un garçon fume et pense à sa vie qui s'effondre
De huit secondes
Puis il y a une autre fille, elle a reçu une gifle de son type
Et maintenant elle pense qu'elle va le tuer
Mais ce n'est que de la paranoïa, il est juste un insécure
Un garçon de dix-sept ans brise un tableau contre un mur
Un garçon de treize ans au parc, il a fait l'école buissonnière
Une toxicomane à qui son pitbull s'échappe sans muselière
Une fille qui décide de se faire les cheveux violets
Parce qu'avec lui elle était brune, mais passons à une autre histoire

Sans rien voir, sans penser à rien
Sans un amour malheureux à toujours chercher
Sans rien chercher, sans rien écouter
Tu te laisses aller aux émotions seulement

Un miroir brisé qui reflète un mauvais environnement
Nous sommes le ruban jaune autour d'un accident
Il pleut à verse et il fait presque toujours sombre
Nous ne sommes rien, non
Nous ne sommes rien

Une fille qui peint rêve de percer pour sa mère
Qui n'a que sur elle à compter
Depuis que son frère a une famille à lui
Le père, ils ne le connaissent pas, passons à une autre histoire
Parce que si tu n'es pas cruel, on te méprise, tu crois ?
Une fille frappe le sac de frappe, Million Dollar Baby
Deux amis se passent un joint, écoutent du rap italien
Frères unis par une douleur qui s'est maintenant calmée
Et l'avenir brille, mais nous ne sommes pas les gentils
Notre destin est sombre comme nos cœurs sont sombres
Et un garçon perturbé a coupé avec le passé
Et depuis qu'elle l'a quitté, tout le monde sait qu'il a changé
C'est un autre

Sans rien voir, sans penser à rien
Sans un amour malheureux à toujours chercher
Sans rien chercher, sans rien écouter
Tu te laisses aller aux émotions seulement

Un miroir brisé qui reflète un mauvais environnement
Nous sommes le ruban jaune autour d'un accident
Il pleut à verse et il fait presque toujours sombre
Nous ne sommes rien, non
Nous ne sommes rien

Et parfois c'est facile de se laisser déprimer
C'est plus facile de diviser que d'unir
Et parfois c'est trop facile de se laisser diriger
C'est plus facile de faire pleurer quelqu'un ou de le faire rire ?
Mais c'est trop facile de se laisser déprimer
C'est plus facile d'enterrer les autres au lieu de réussir
Le garçon d'avant continue d'écrire, oui
Le garçon d'avant continue d'écrire

Un miroir brisé qui reflète un mauvais environnement
Nous sommes le ruban jaune autour d'un accident
Il pleut à verse et il fait presque toujours sombre
Nous ne sommes rien, non
Nous ne sommes rien