— А
давай,
чисто
теоретически,
представим,
что
ты
моя
марионетка
— Hey,
let's
just
theoretically
imagine
that
you're
my
marionette.
— А
может
даже,
мы
сможем
повторить
на
практике?
— Or
maybe
we
can
even
try
it
out
in
practice?
Детка
поиграй
со
мной,
ведь
я
марионетка
(Монетка,
эй)
Baby,
play
with
me,
'cause
I'm
a
marionette
(A
coin,
hey)
На
моих
руках
заклятье
(Заклятье)
и
увы
не
вижу
неба
(Не
вижу)
There's
a
spell
on
my
hands
(A
spell)
and
alas,
I
can't
see
the
sky
(Can't
see)
Моя
рука
движется
влево,
твоя
тоже
влево
(Влево)
My
hand
moves
to
the
left,
yours
too,
to
the
left
(To
the
left)
Где
же
твое
платье?
Ведь
сейчас
ты
блин
была
одета
(Одета)
Where's
your
dress?
You
were
just
wearing
it
a
second
ago
(Wearing
it)
Одета
в
бархатные
туфли,
но
уже
раздета
(Раздета)
Dressed
in
velvet
shoes,
but
already
undressed
(Undressed)
Как
бы
нам
успеть
со
всем,
но
увы
время
до
обеда
(Обеда)
How
can
we
manage
everything,
but
alas,
time's
up
before
lunch
(Lunch)
Я
всегда
так
занят,
потому
для
тебя
я
проблема
(Проблема)
I'm
always
so
busy,
that's
why
I'm
a
problem
for
you
(A
problem)
Но
однажды
встану
пред
тобою
на
одно
колено
(Колено)
But
one
day
I'll
kneel
before
you
(Kneel)
Одно
колено,
эй
(Колено)
One
knee,
hey
(Knee)
Uno
momento,
эй
(Momento)
Uno
momento,
hey
(Momento)
Если
сможешь
дождаться,
стану
я
сильнее
королей
If
you
can
wait,
I'll
become
stronger
than
kings
Давай
братишка
лей
(Лей)
Come
on,
bro,
pour
(Pour)
На
мне
три
сотни
lei
(Lei)
I'm
wearing
three
hundred
lei
(Lei)
Если
хочу
быть
впереди,
то
нужно
быть
хитрей
If
I
want
to
be
ahead,
I
need
to
be
more
cunning
На
самом
деле
тут
не
я
попался,
эй
малышка
Actually,
I'm
not
the
one
who's
caught,
hey
baby
Я
самый
ахуенный
парень,
хоть
ростом
не
вышел
I'm
the
most
awesome
guy,
even
though
I'm
not
tall
У
меня
кореш
Ростик,
он
высок
– хавал
Растишку
I
have
a
friend
Rostik,
he's
tall
– he
ate
Rastishka
Люблю
похавать
и
запить,
а
после
скурить
сижку
I
love
to
eat
and
drink,
and
then
smoke
a
cigarette
Ну
вот
закончилось
тут
все,
я
выбрал
на
продвижку
Well,
it's
all
over
here,
I
chose
to
promote
Я
был
так
сильно
влюблен
в
музло,
что
совсем
забыл
про
малышку
(Забыл)
I
was
so
in
love
with
music
that
I
completely
forgot
about
the
baby
(Forgot)
Возьму
ей
букетик
цветов
и
еду
в
новой
тишке
(Тишке)
I'll
get
her
a
bouquet
of
flowers
and
drive
in
a
new
whip
(Whip)
Я
ведь
так
сильно
влюблен
в
тебя,
моя
чудо-малышка
(Малышка)
I'm
so
in
love
with
you,
my
wonder-baby
(Baby)
— Слушай,
ну
когда
ты
уже
уделишь
мне
внимание?
— Listen,
when
will
you
finally
pay
attention
to
me?
— Я
начинаю
завидовать
твоей
музыке!
— I'm
starting
to
envy
your
music!
Детка
поиграй
со
мной,
ведь
я
марионетка
(Монетка)
Baby,
play
with
me,
'cause
I'm
a
marionette
(A
coin)
На
моих
руках
заклятье
(Заклятье)
и
увы
не
вижу
неба
(Не
вижу)
There's
a
spell
on
my
hands
(A
spell)
and
alas,
I
can't
see
the
sky
(Can't
see)
Моя
рука
движется
влево,
твоя
тоже
влево
(Влево)
My
hand
moves
to
the
left,
yours
too,
to
the
left
(To
the
left)
Где
же
твое
платье?
Ведь
сейчас
ты
блин
была
одета
(Одета)
Where's
your
dress?
You
were
just
wearing
it
a
second
ago
(Wearing
it)
*Money
is
unreal*
*Money
is
unreal*
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mihail Relțov, Vladimir Iușcenco, семён шестопалов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.