Paroles et traduction LPX - New Mood

New Mood

Why can't I put the past on ice?
So fucking bad at cutting ties
I'm sick of sucking on old juice
The same old news still applies

I wish that I could just move forward
Instead of being an emotional hoarder

I think it's time for cutting lose
It's time for choosing what you choose
And once you find your point of view
I hope you light up like a fuse
I wanna light up a new mood
I wanna light up a new mood
I wanna light up a new mood

Why can't I take my own advice?
Once was bad, but now it's twice
I'm sick of fucking with past lives
The same past lies still apply

I wish that I could just move forward
Instead of being an emotional hoarder

I think it's time for cutting lose
It's time for choosing what you choose
And once you find your point of view
I hope you light up like a fuse
I wanna light up a new mood
Where I choose what I choose
And I finally cut it loose
And I found my point of view

I think it's time for cutting loose
It's time for choosing what you choose
And once you've found your point of view
I hope you light a fucking fuse
I wanna light up a new muse
I wanna light up a new mood
I wanna light up a new mood

I chase illusion every time
Until I'm fucking petrified
I wanna run it back again
I wanna run it back again
Again, again, again, again, again
I wanna run it again
I wanna run back again
I wanna run again

And when I'm happy and in love
I'll know the burn was worth the buzz
'Cause like Ethan Hawke in Before Sunrise
I guess it's just a little too hard to summarize
And I'm sorry, I'm not sorry
I really don't want to apologize
For taking my time wrestling with doubt
It took me a second to realize
It wasn't either, it was neither
And I'm honestly, I'm just workin' it out

I fuck it up like every time
And once it's over, I question why
And jump right back where it began
Before I know
I wanna run it again
I wanna run it back again
I wanna run it again
I wanna run it again, again, again

I chase illusion every time
Until I'm fucking petrified
I wanna run it back again
I wanna run it again
I wanna run it again

Новое настроение

Почему я не могу оставить прошлое позади?
Так чертовски плохо получается рвать связи
Мне тошно тянуть этот старый сок
Всё те же старые новости актуальны

Хотела бы я просто двигаться вперёд
Вместо того, чтобы быть эмоциональной барахолкой

Думаю, пора отпустить
Пора выбирать, что ты выбираешь
И как только найдёшь свою точку зрения
Надеюсь, ты вспыхнешь, как фитиль
Хочу зажечь новое настроение
Хочу зажечь новое настроение
Хочу зажечь новое настроение

Почему я не могу последовать своему совету?
Один раз было плохо, а теперь дважды
Мне тошно возиться с прошлыми жизнями
Всё та же прошлая ложь актуальна

Хотела бы я просто двигаться вперёд
Вместо того, чтобы быть эмоциональной барахолкой

Думаю, пора отпустить
Пора выбирать, что ты выбираешь
И как только найдёшь свою точку зрения
Надеюсь, ты вспыхнешь, как фитиль
Хочу зажечь новое настроение
Где я выбираю, что я выбираю
И наконец отпускаю
И нашла свою точку зрения

Думаю, пора отпустить
Пора выбирать, что ты выбираешь
И как только найдёшь свою точку зрения
Надеюсь, ты подожжёшь этот чёртов фитиль
Хочу зажечь новую музу
Хочу зажечь новое настроение
Хочу зажечь новое настроение

Я гонюсь за иллюзией каждый раз
Пока не окаменею к чертям
Хочу всё вернуть обратно
Хочу всё вернуть обратно
Снова, снова, снова, снова, снова
Хочу вернуть всё обратно
Хочу вернуть всё обратно
Хочу вернуть всё обратно

И когда я буду счастлива и влюблена
Я буду знать, что ожог стоил этого кайфа
Потому что, как Итан Хоук в "Перед рассветом"
Наверное, это просто слишком сложно подвести итог
И мне жаль, мне не жаль
Я правда не хочу извиняться
За то, что трачу время, борясь с сомнениями
Мне потребовалась секунда, чтобы понять
Это не было ни то, ни сё
И, честно говоря, я просто пытаюсь разобраться

Я всё порчу каждый раз
И когда всё кончено, я спрашиваю себя, зачем
И прыгаю обратно туда, где всё началось
Прежде чем я понимаю
Хочу всё вернуть обратно
Хочу всё вернуть обратно
Хочу всё вернуть обратно
Хочу всё вернуть обратно, обратно, обратно

Я гонюсь за иллюзией каждый раз
Пока не окаменею к чертям
Хочу всё вернуть обратно
Хочу всё вернуть обратно
Хочу всё вернуть обратно